GAMONADAS

Artexláminas

2012-01-04T12:46:00.004Z

Artexláminas se dedica a la venta de láminas para la decoración de interiores, con un catálogo que incluye a muchos ilustradores del panorama actual, con una gran variedad de temas.
Comercializan copias limitadas de gran calidad, nunca obras originales.

Aquí un vídeo de presentación.

Ésta es mi aportación a Artexláminas:

Feliz 2012

2011-12-31T16:54:00.003Z

Comencemos el año con una sonrisa:

El dibujo del mes: El intendente Sansho.

2011-12-01T09:29:00.013Z

He realizado la portada para El intendente Sansho, el nuevo libro de la editorial Contraseña.
Una selección de seis de los mejores relatos de Ogai Mori (1862-1922), una de las figuras más importantes e influyentes de la literatura japonesa.

El relato con el que se abre el volumen, El intendente Sansho, una conmovedora historia protagonizada por dos niños que son separados de su madre y vendidos como esclavos a un despótico terrateniente, sirvió de base para una de las películas más conocidas del director japonés Kenji Mizoguchi.

Realicé estos apuntes viendo la película. Toda la documentación es bienvenida.

Leyendo el libro, vi que en varias ocasiones se crea una semejanza entre los niños protagonistas y unos pájaros.
Lo hacen ellos mismos:
"...El otro día también le dije a mi hermano que me gustaría que nos convirtiéramos en pájaros y volar juntos. Todo son imaginaciones".
También la madre. En esa canción, que a modo de letanía, canta continuamente:
"Pajarillos míos, si aún tenéis vida,¡Volad lejos! ¡Qué nadie pueda cazaros!"De ahí que tuviera claro lo de los pájaros. Unos pájaros que se encuentran en un árbol seco, hostil. Además, Zushio (uno de los niños), trabajo como leñador.

El árbol y los pájaros forman una cara (la del intendente Sansho) que recuerda a las máscaras del teatro japonés (Kabuki, por ejemplo).

Día de las librerías.

2011-11-24T18:18:00.000Z

El 25 de noviembre, viernes, se celebra el Día de las librerías.

Las librerías zaragozanas Antígona (Pedro Cerbuna, 25) y París (Fernando El Católico, 24), estarán abiertas hasta las 22 horas y se hará el 5% de descuento en todos los libros.

Por la tarde, para el público infantil y los amantes de la ilustración y la literatura:
-DAVID GUIRAO e ISABEL SORIA, enseñarán en primicia su novedad "Moscografías" Precioso libro en 3 dimensiones. En librería Antígona a las 17,30 y en librería París a las 19,30.

-PEPE SERRANO Nos contará sus cuentos-recetas de "Cocina rápida para tortugas". En librería París a las 17,30 y En librería Antígona a las 19.

-DANIEL NESQUENS Leerá alguno de sus cuentos y alguna sorpresa inédita. A las 18,30 en librería París y a las 20 en librería Antígona.

-ELISA ARGUILÉ, Dibujará dedicatorias de todos sus libros. En librería París a las 18 horas y en librería Antígona a las 20.

-ALBERTO GAMÓN, Dedicará ejemplares de sus libros, Seis Leones y Operación J. En librería Antígona a las 17,30 y en librería París a las 19,30.

Y en Antígona, para terminar:
Haremos lectura de un precioso texto de Félix Romeo, sobre su amor por las librerías: LOS AÑOS DE PAPEL, publicado en la Revista Zut, donde hacía un recorrido por muchas de ellas y donde también nos recordaba.
" ...me siento muy a gusto escribiendo en la trastienda de la librería Antígona de Zaragoza, sin duda una de las librerías en las que más tiempo paso: me gustaría que me alquilaran alli un espacio, echo de menos el barullo cuando escribo en casa...".
Haremos un gran brindis por el más apasionado amante de las librerías.

La Carrera del Gancho 2011. Donde late la ciudad.

2011-11-20T08:11:00.001Z

Esta exposición es solo una pequeña muestra de las intervenciones artísticas y de los elementos decorativos creados para la ocasión por los vecinos y vecinas del barrio en talleres realizados para la Carrera o durante el fin de semana en que ésta se desarrolló. Y es también un homenaje a todas y cada una de las personas que han hecho posible la Carrera del Gancho 2011.

La exposición permanecerá en el IAACC-Museo Pablo Serrano (Paseo María Agustín, nº 20 –Zaragoza), del 19 al 30 de noviembre.

HORARIO: martes a sábados de 10 a 14 y de 18 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h. Lunes cerrado.

El dibujo del mes: nueva portada para Contraseña.

2011-10-06T08:05:00.009Z

«Se necesitan camioneros expertos. Trabajo peligroso. Salario elevado. Razón, en la oficina.» Así reza el cartel colocado a la entrada del campamento que la compañía petrolífera Crude and Oil Limited tiene en el poblado guatemalteco de Las Piedras. El «trabajo peligroso» al que se refiere el anuncio consiste en conducir dos camiones cargados con sendos bidones llenos de nitroglicerina desde Las Piedras hasta uno de los pozos de la compañía.
Al anuncio se presentan unos veinte candidatos, todos ellos dispuestos a jugarse la vida para ganar los mil dólares que ofrecen por cada viaje (el salario del miedo que da título a la novela) y poder así abandonar Las Piedras para siempre.

Desde un primer momento, tuve claro que no podía desaprovechar la similitud que hay entre la línea gráfica de los libros de la editorial Contraseña y las señales de mercancías peligrosas: los colores negro y naranja.Partiendo de estas señales, barajé varias propuestas y al final me decanté por ésta:
Un imagen en la que aparecieran los tres protagonistas del libro: los dos conductores… y el camión (serviría para cualquiera de los dos camiones que aparecen en la historia).En distintos momentos del libro, nos presenta a los conductores como víctimas o como verdugos (a veces, sacando su lado más animal), por lo que me parece que la imagen de las calaveras nos sitúa en esa dualidad miedo/muerte=verdugo/víctima.
Un pequeño error, un simple movimiento a destiempo (el limpia parabrisas, por ejemplo) puede sesgar la vida de los conductores.
Me gustaba la imagen, pero era un coche, no un camión. Además, debía adaptarme al formato vertical de la portada.Saber quitar lo superfluo, quedarse con lo imprescindible, ayuda a que el mensaje (estamos comunicando algo) llegue más nítido.Además, el camión debía de ser negro. Digamos que la carrocería haría las veces de marco, para resaltar la luna del camión y todo lo que allí estaba pasando.

Una vez definida la imagen, realicé el original:
El salario del miedo fue adaptada al cine por Henri-Georges Clouzot en 1953, con Yves Montand como protagonista. La película recibió la Palma de Oro del Festival de Cannes y el Oso de Oro del Festival de Berlín de ese mismo año.

El próximo 19 de octubre (a las 20,30h), se presenta el libro en la Filmoteca de Zaragoza con proyección de la película.

La vuelta al cole.

2011-10-06T07:32:00.009Z

En estas semanas de vuelta al cole, bien está cerrar antes el curso pasado.
A riesgo de olvidarme de alguna localidad, aquí nombro todas en las que estuve, a modo de agradecimiento:
Bujaraloz, Zaragoza, Majadahonda, Villamayor, Angües, Fiscal, Valencia, Alcañiz, Teruel, Cantavieja, Villarluengo, La Iglesuela del Cid, Caspe, Utebo, María de Huerva, Aguarón, Cosuenda, Jaraba, Paniza, Encinacorba, Sariñena, Pina, Lanaja y Madrid.

En el Colegio Ramón y Cajal (Pina de Ebro) también hay buzos, como Andrés.

En el Parque Europa de Utebo, vi desfilar unos carromatos de circo espectaculares.

Colegios, bibliotecas, centros de profesores, CRAs y escuelas de diseño. Alumnos, profesores, padres, estudiantes de arte… gracias a todos por vuestra buena actitud.

Nunca imaginé que podía encontrarme un aula con mis dibujos en vidrieras, a modo de catedral. Fue en los colegios del CRA Alto Maestrazgo.

Este circo vi en Jaraba (CRA Mesa, Piedra, Alto Campillo), sobran las palabras.

El curso ha comenzado con los talleres en La Carrera del Gancho y con colaboraciones confirmadas en el Máster en Álbum Infantil Ilustrado de i con i (Madrid), en el Curso de Postgrado , Lectura, libros y lectores infantiles y juveniles de la Universidad de Zaragoza y en el 5º Curso avanzado de ilustración profesional de la ESAT (Valencia).

Galería de buzos: Nacho Cañete

2011-07-13T16:39:00.005Z

Nacho Cañete inaugura una exposición de pintura. Como dice Nacho:
“El título de la exposición, Mobilis in mobile, es el lema que lleva inscrita la cubertería del capitán Nemo en 20.000 leguas de viaje submarino. Significa "móvil en el elemento móvil" o así lo traduce el profesor Aronnax, científico y botánico. Después de pasar todo el curso trabajando la temática, he llegado a la conclusión de que el buzo no es sino un medio de acercamiento a la pintura. Por decirlo de alguna forma yo como pintor soy un buzo del medio pictórico, un pictonauta. Los cuadros son una forma de conocimiento a través de las artes plásticas.

Por otro lado, leyendo a Hergé o a Verne, encuentro en sus cómics y novelas el espíritu clásico de la aventura. Describen una era dorada de la Europa colonial, siempre en la vanguardia tecnológica y cultural. Es en esta mitología moderna donde aparecen los arquetipos tecnológicos, rodeados de una imaginería fascinante: buzos, zepelines, transatlánticos... todos predecesores y profetas de las guerras mundiales, la era de la información y de las comunicaciones. Ahí encuentro yo el atractivo de esta estética retro, quizás enmarcada en un revival pasajero y etéreo.

En cualquier caso, estoy contento con el resultado. Lo veo como un comienzo”.

La exposición estará abierta del 14 de Julio al 11 de Agosto en La Laguna (Tenerife).
Si quieres conocer más sobre el proyecto de Nacho Cañete, puedes visitar la web creada para la ocasión.

El huevo y la gallina 23: helados

2011-06-20T09:58:00.004Z

Hace unos días, se presentó el trofeo de la Vuelta Ciclista a España 2011. Agatha Ruiz de la Prada ha sido la encarga de realizar el diseño.

Estaba en una visita familiar cuando vimos la noticia en la tele y nos quedamos helados, todos dijimos lo mismo: “Parece el logotipo de los helados Frigo”.
El periodista Pedro J. Ramirez (marido de Agatha Ruiz de la Prada), escribió en su twitter que al conocer la noticia llamó a Agatha y le pregunta “¿El logo de Frigo?” ella contestó: “Llevo 20 años diseñando espirales y corazones. En todo caso se habrán inspirado ellos en mi”.

Pero la cosa no queda ahí, desde el Correo.com apuntan a más réplicas:
Comparan el trofeo con el diseño de una camiseta de Kukuxumusu y con la obra “Torbellino de amor” del colectivo Mike Nedo.Como dicen en este diario: “La idea es tan sencilla que puede habérsele ocurrido a muchos”.
Por todo esto y aunque no hablásemos de plagio, es tan evidente el parecido que no entiendo cómo (el cliente) aceptó por original un diseño tan manido.

El dibujo del mes: Junio

2011-06-06T08:00:00.011Z

Un hombre que compra una botella con un genio dentro, un padre dispuesto a todo con tal de salvar a su hija de una condena a muerte, un joven que descubre la necesidad de una buena educación mientras juega al póquer... Estos son algunos de los personajes que pueblan los quince relatos de John Collier reunidos en Fiesta en una botella, relatos que transitan por los territorios del humor negro, la fantasía y el absurdo. Collier, escritor británico fallecido en 1980, cultivó la poesía, la novela y el relato corto, género en el que es considerado un maestro, y desarrolló una meritoria labor como guionista en Hollywood. Algunos de sus relatos sirvieron de base para episodios de las series Alfred Hitchcock presenta y La dimensión desconocida.

Fiesta en una botella es el nuevo título de la editorial Contraseña, con la que he vuelto a colaborar ilustrando la portada.
El cuento de Collier que da título al libro, es un relato lleno de pasiones… y botellas.
Quería hacer un guiño a la famosa “Copa de Rubin”, con la que el psicólogo danés Edgar Rubin estudió las ilusiones ópticas y la atención selectiva.
En mi propuesta, la unión de dos amantes (sus rostros) sugiere la forma de una botella. Pero ellos a su vez, con sus cuerpos, también tienen forma de botella: ¿Están dentro o fuera de una botella? En esa ambigüedad está el juego (y el encanto) del cuento Fiesta en una botella.
Por cierto, la editorial Contraseña ha ganado el Primer premio al libro mejor editado en 2010 en la categoría de Obras generales y de divulgación y el Premio al libro mejor editado en 2010 en Aragón. Ambos premios concedidos por su libro Eugene Pickering (Henry James) ilustrado por Jesús Cisneros.

El huevo y la gallina 22: Un parecido razonable.

2011-06-03T07:58:00.006Z

Una amiga me envía este huevo/gallina que aunque tiene varios años, me parece oportuno traerlo a esta sección. Ya que recientemente he hablado en el blog de Miguel Iguacen.

El cartel de las fiestas de El Carmen de Santurtzi de 2008, resultó ser un plagio del cartel de las fiestas de El Pilar de Zaragoza de 2006, realizado por Iguacen.

El arrepentimiento de la plagiadora (se disculpó y devolvió los 900 euros del premio) junto a la benevolencia de Miguel Iguacen, dejó en anécdota una polémica que podía haber acabado en los tribunales.

Exposición "Por amor al arte"

2011-05-26T07:10:00.005Z

En este momento de reivindicaciones que estamos viviendo, los ilustradores no podíamos ser menos.
Lo nuestro viene de lejos (la indignación, por supuesto), pero también la preparación de esta exposición reivindicativa que inauguramos mañana, viernes 27 de mayo.
Será a las 19,30h en la Biblioteca María Moliner (plaza San Agustín, junto al Centro de Historia de Zaragoza).
La iniciativa surge del colectivo Tertulias Gráficas, un grupo de ilustradores que desde hace poco más de medio año convocamos sesiones abiertas al público, para tratar temas de todo tipo alusivos a la profesión.

Aquí va, a modo de manifiesto, la reivindicación de la exposición:

POR AMOR AL ARTE
Así es como mucha gente cree que trabajan los ilustradores. Siempre se ha dicho que para vivir había que trabajar. Era algo bastante lógico que a cambio de realizar un trabajo, el profesional que lo desempeñaba obtenía un beneficio que le aseguraba su sustento y el de los suyos. Sin embargo, algo tan evidente como lo que acabamos de citar parece no cumplirse en todos los casos o mejor dicho, parece no tenerlo claro todo el mundo.

Hace ya algún tiempo que proliferan, tanto desde ámbitos privados como institucionales, fantásticas propuestas que, con pretextos más o menos humanitarios o pseudo-divulgativos, proponen a discreción, a ilustradores y diseñadores gráficos, la participación en exposiciones o publicaciones colectivas. Siempre hay un gran motivo por el que merece la pena participar, y por supuesto es una gran oportunidad para el invitado de dar a conocer su trabajo participando en una noble causa. Todo es excepcional salvo por una cosa, como toda iniciativa altruista que se precie, se exige que la participación sea desinteresada, o lo que es lo mismo, por amor al arte. Lógicamente el pobre ilustrador, como ser sensible y concienciado que es, accede a participar entendiendo que el fruto de su trabajo aunque no revierta directamente sobre él, por lo menos servirá para aplacar cualquiera de las innumerables desgracias que azotan a este mundo miserable. Sin embargo a esta noble y generosa sensación, le sucede otra de cabreo e indignación, cuando a medida que pasa el tiempo el profesional ilustrador descubre, que el resto de los profesionales que participan en el evento tales como el profesional comisario de la exposición, el profesional montador, el profesional impresor del catálogo/del libro publicado, o el profesional de mantenimiento y de limpieza, todos ellos, sí han cobrado por su trabajo. Al final y por si fuera poco escarnio, el ninguneo culmina cuando en los créditos de la publicación o del catálogo, luce flamante el logotipo de una empresa privada, un banco o una institución.

Los ilustradores e ilustradoras profesionales, queremos mostrar nuestro total desacuerdo y rechazo con cualquier tipo de iniciativa, que no considere al ilustrador como un profesional más que vive de su trabajo y por supuesto, aunque algunos no lo entiendan, cobre por ello.

Tertulias Gráficas

Ésta es mi colaboración:
Si a alguien le pilla fuera de la ciudad (de Zaragoza), puede visitar la muestra hasta el 27 de junio en el horario de la Biblioteca Infantil (de lunes a viernes de 17 a 21h y los sábados de 9 a 14h).
También se puede ver la exposición virtual en el blog de las Tertulias Gráficas.

Grandes esculturas hechas con pequeñas manos

2011-05-24T07:34:00.004Z

Mañana se inaugura (en el C.C. Mariano Mesonada de Utebo, Zaragoza) una exposición de esculturas realizadas por alumnos de 5 años, del colegio Público "Parque Europa".
Han trabajo, como hizo el escultor Pablo Gargallo, con varios materiales. Los resultados son sorprendentes.

Un acercamiento a el arte, como ya hicieron con el proyecto "Arte y Naturaleza", realizando una intervención de arte y naturaleza en el parque que hay al lado de su colegio. Muy recomendable ver este vídeo.

El dibujo del mes: mayo

2011-05-04T19:30:00.010Z

Últimamente, estoy colaborando con la editorial Contraseña, realizando portadas para sus novelas.
Desde el primer título, Contraseña ha cuidado mucho la parte gráfica con un elegante diseño y apostando para sus cubiertas por ilustradores de la talla de Elisa Arguilé, Jesús Cisneros o Alberto Aragón. Por lo que es un honor que hayan contado conmigo.

Con estilo descarnado y seco, Muriel Spark narra en El asiento del conductor las últimas horas de Lise, una turista nórdica que pasa unas vacaciones en un país meridional del que nunca regresará. Como en alguna ocasión declaró la escritora escocesa, su intención al escribir fue la de «aterrorizar deleitando», máxima que se cumple de modo magistral en esta turbadora novela.

Me propuse hacer una imagen ilustrativa… pero sin contar demasiado, puesto que la novela tiene un desenlace inesperado.
Una vez se ha leído la novela, quería que mi ilustración admitiese una nueva interpretación, ese era el reto.

Este libro habla de pasiones y de muerte. Siempre se ha asociado la pasión con las flechas (Cupido) atravesando el corazón.
Si una flecha atraviesa el corazón, no está claro si aparece la pasión, pero la muerte está asegurada.

El próximo viernes, 6 de mayo, se presenta el libro en Zaragoza:

Domingo 17 de Abril en Antígona

2011-04-15T10:03:00.004Z

Un mensaje de la Librería Antígona (Pedro Cerbuna, 25. Zaragoza):

Como ya sabréis, el próximo domingo 17 de abril se celebra el DIA DEL LIBRO en Zaragoza.
Ana Juan, Premio Nacional de Ilustración 2010, nos visita en la librería y estará firmando ejemplares de sus libros, " Wakefield",editado por Nórdica Libros, que acaba de cumplir cinco años como editorial.
También "Sorelle", "Circus", "Amantes" , de Logos Edizioni y todos los demás.
Un lujo poder contar con su amable presencia. De 12 a 2 y de 5 a 7.Por la tarde, también de 5 a 7, nos visitarán Elisa Arguilé, que hará aparecer y desaparecer croquetas y nubes con sus lápices mágicos, con el libro MAGIA (Thule) y Alberto Gamón que dibujará y liberará a alguno de los SEIS LEONES (Cidcli).
Pues eso, Antígona abrirá sus puertas este domingo, allí nos vemos.

Galería de buzos: Miguel Iguacen

2011-04-12T06:53:00.005Z

Miguel estudió diseño gráfico en la Escuela de Artes de Zaragoza y durante años alternó Zaragoza y Barcelona para completar su formación y experiencia, trabajando en distintos ámbitos de la imagen, comunicación y docencia.
En el año 2000 asume, junto a Calavia, la fundación y dirección del estudio gráfico Ártico.
En el año 2004 establece su estudio, centrando su actividad en el diseño gráfico, el cartelismo, la identidad corporativa y la comunicación. Su acogida profesional, en su carrera en solitario, ha sido excelente bajo el lema Diseño en Provincias Made in Aragón.

Ha colaborado con otros diseñadores y colectivos en proyectos de todo tipo: Interpretaciones, crítica o apoyo social, homenajes o autopromociones.

Es un diseñador vocacional, por eso siempre tiene un proyecto personal entre las manos, como es el caso de Abrecé, un libro sobre tipografía.

Conocía a Miguel en la Escuela de Artes y siempre admiré su inquietud y las ganas de superarse, de crecer. Esa continua progresión era evidente en sus proyectos… como también puede verse ahora, visitando su web.

Seis Leones en Babar

2011-03-30T18:13:00.002Z

Ayer hablaban, en la revista Babar, de nuestro Seis Leones. Gracias.
Gracias también a Cruz por avisarme.

Un cadáver exquisito

2011-03-29T11:13:00.006Z

La técnica del cadáver exquisito, utilizada por los surrealistas, consiste en la creación de una obra colectiva, a partir del ensamblaje de un conjunto de aportaciones.Para esta ocasión, se han dado cita diseñadores gráficos, ilustradores, fotógrafos y un escritor.
La silueta de un cuerpo anónimo tendido en el suelo ha pasado de mano en mano. Cada artista ha aportado datos, aproximaciones a su persona: una parte de su anatomía, un objeto en los bolsillos, algo que le acompañaba. Así, el dibujo/cadáver se ha llenado de contenidos, de pedazos de existencia. Y cualquiera, hasta un cadáver, deja de ser anónimo cuando otros imaginan una historia sobre él.
Mi aportación, después de diseccionar el cadáver:Hoy (martes 29 de marzo a las 19h) se inaugura la exposición, que permanecerá en el Centro de Historia de Zaragoza hasta el 15 de mayo.

Premios SM 2011

2011-03-23T18:07:00.005Z

Los zaragozanos Begoña Oro y Daniel Nesquens ganaron ayer los Premios SM de Literatura Juvenil e Infantil Gran Angular y Barco de Vapor 2011, respectivamente, con las obras Pomelo y limón y Mi vecino de abajo.
Los galardones, dotados con 50.000 euros, una de las mayores dotaciones económicas en el ámbito de la literatura juvenil e infantil, fueron entregados anoche en un acto institucional en la Real Casa de Correos, que estuvo presidido por la princesa Letizia Ortiz.Los Premios de Literatura Infantil El Barco de Vapor y Juvenil Gran Angular se crearon en España en 1978. Desde entonces la Fundación SM los convoca todos los años con el fin de promover la creación de una literatura para niños y jóvenes que fomente el gusto por la lectura y transmita, con calidad literaria, unos valores humanos, sociales, culturales o religiosos que ayuden a construir un mundo digno.
Algunos de los autores reconocidos de la literatura infantil y juvenil española se han consagrado con estos premios. Otros, han sido descubiertos y han tenido la oportunidad de comenzar una prolífica carrera literaria.

El jurado reconoció en Pomelo y Limón una literatura "expresiva, novedosa e híbrida en la que combina la narrativa tradicional con una narrativa ampliada a los nuevos medios", mientras que en Mi vecino de abajo valoró una "novela fresca, poética y llena de sentido del humor".

Una gran noticia la que me he desayunado. A lo mejor no soy muy objetivo (por la amistad que me une a ellos y por mi limitado criterio literario), pero conozco la obra de ambos y considero de justicia los premios que han recibido.

Fueron a Madrid en tren, pero han vuelto en descapotable. Cada uno que saque sus propias conclusiones.

Angoulême.

2011-02-13T20:27:00.010Z

Hace un par de semanas, estuve en Angoulême (Francia), aprovechando que este año esta por allí Álvaro Ortíz.En esos días, se celebraba el Festival de Cómic (Festival International de la Bande Dessinée), una reunión de autores, editores y lectores de historietas que desde 1974 se realiza anualmente en la ciudad y que constituye una importante referencia para la historieta francesa, europea y mundial.Fueron unos días disfrutando del cómic… como hacía tiempo. Además de las carpas del Festival, es obligatoria la visita al Museo de la Bande Dessinée.
Me sorprendió gratamente que tanto en el Museo como en las carpas, había un espacio dedicado a la lectura. Así se consiguen adeptos a la causa.Angoulême es una ciudad mimetizada con el mundo del cómic, los nombres de la calles están dentro de “bocadillos”, como los textos en los cómics y en una plaza, igual te puedes encontrar el busto de Hergé (creador de Tintín) que una escultura de Corto Maltés.Unos días compartidos con Sergio, Clara, Guille, Isabel, José Antonio… y con los anfitriones, Irene y Álvaro, al que le ocupamos el piso. Gracias a todos.

Premio para la Biblioteca Pública de Biescas.

2011-02-13T20:24:00.002Z

Escribe Mercedes Portella en el Diario del Alto Aragón:
“La Biblioteca Pública de Biescas ha sido uno de los 300 centros españoles que ha visto premiado su programa de animación a la lectura con el prestigioso "María Moliner". Este certamen, que se convocó por primera vez hace 13 años, nació con intención de promover el hábito de la lectura entre niños y jóvenes y se dirige a municipios de menos de 50.000 habitantes.

En 2010, la Biblioteca de Biescas participó con el programa "Binomio Biblioteca/Escuela", un ambicioso proyecto que llevó a cabo con el Colegio Público de Biescas y en el que tanto niños y niñas como sus familias y profesores, se involucraron intensamente”.

Participé en este programa, al igual que Paco Aparicio de Los Titiriteros de Binefar y el escritor Daniel Nesquens.Enhorabuena a la Biblioteca de Biescas y en especial a Belén Rivas, bibliotecaria y dinamizadora de este proyecto. Una suerte poder colaborar con ella.

Para leer la noticia completa, pinchar aquí.

Tertulias Gráficas en Zaragoza.

2011-02-03T20:55:00.002Z

Una nueva convocatoria (y ya van dos) para charlar sobre un tema muy en boga en estos tiempos que corren. El tema de las colaboraciones desinteresadas y las propuestas de presupuesto 0 merece una atención urgente por parte de nuestro colectivo. Hemos preparado una colección de incidencias locales de rabiosa actualidad y esperamos utilizar el anecdotario para introducir puntos de reflexión sobre el binomio altruismo/profesionalidad, sobre las falsas formas de promoción y sobre posibles soluciones comunes para nuestro colectivo.
La cita: el próximo lunes, día 7 de febrero, a las 20h en Bodegas Almau.

2011-01-04T11:25:00.000Z

El huevo y la gallina 21: un premio breve… pero polémico.

2011-01-04T11:23:00.001Z

Sergio Andreu me envía este huevo/gallina del verano pasado.
Se trata del concurso de carteles de las fiestas de Calatayud (Zaragoza), y de la polémica que surgió a raíz de hacer público el cartel ganador, puesto que al día siguiente se le retiró el premio, como consta en la nota de prensa de la Federación de Interpeñas. Aunque en el comunicado se alega que es “en aras a mantener la transparencia del Concurso”, no hace constar el motivo. Parece que el padre de la ganadora estaba en el concurso.

Pero éste no es el motivo para traerlo a la sección El huevo y la gallina. Hay muchas similitudes entre éste cartel y el de las fiestas de Castellón de la Plana, publicado unos meses antes.

Aquí están los dos carteles, con varias similitudes entre las imágenes… pero también en el juego tipográfico.

El dibujo del mes: diciembre

2010-12-23T18:56:00.017Z

Este año he tenido el honor de realizar la tarjeta navideña de Ilustrarte, en años anteriores ilustrada por Rafa Vivas, Nati Rodríguez y Antonio Santos, el año pasado.

Aunque estuve barajando varias propuestas, intenté no perder la perspectiva del encargo: hacer una felicitación navideña para Ilustrarte, por lo que la imagen debería tener algo de las dos cosas: Navidad e ilustración infantil.

Hice pruebas, descontextualizando iconos navideños. Al final, me centré en el árbol de Navidad.Buscaba una imagen, reconocible, de la literatura infantil que pudiera hacer las veces de árbol (imagen piramidal) y llegué hasta “Los músicos de Bremen”.

Escultura dedicada al cuento. Ubicada, obviamente, en la ciudad de Bremen.

Considero que, cuanto más sencilla es una imagen, más claro transmite el mensaje.

Como marco de la composición, la ciudad de Bremen.

Con la elección del color verde, acentuaba la similitud con el árbol. Cuanta más información aportamos, más posibilidades tenemos de que se entienda el guiño.
¡Feliz Navidad!

Seis Leones (y 6): el libro

2010-12-18T08:09:00.005Z

La mejor forma de acabar esta serie de entradas sobre Seis Leones, es hablando del resultado: el libro o álbum ilustrado.

En una de las entradas dedicadas a este libro, comenté que Seis Leones no fue un encargo editorial. Pero durante el proceso de trabajo, una editora vio el proyecto y decidió editarlo.
Cuando esto se produce, ya hay que tener en cuenta una serie de condicionantes: formato, número de páginas… y plazos de entrega.

En éste caso, la editorial es CIDCLI, con la que yo había colaborado ilustrando Problemático lo acuático de Alonso Núñez, que en su momento comenté aquí.

La figura del editor me parece muy importante en el proceso, condicionando el producto final. Porque de igual modo que el ilustrador debería enriquecer la propuesta del escritor, el editor tiene la función de gestionar esa colaboración y hacer con ella un producto (el álbum ilustrado) que en definitiva, es lo que llega a los lectores.
Como dice un amigo (ilustrador): el resultado de nuestro trabajo es el libro impreso, sea como lo habíamos concebido o no. Y eso es fruto de un trabajo en equipo, entre el escritor y el ilustrador, pero también con el editor.

Éste es el resultado de nuestra colaboración con CIDCLI:

Seis Leones (5): presentación del libro

2010-12-13T08:53:00.014Z

El pasado viernes, fue la presentación en sociedad de Seis Leones.
Después de tanto tiempo con este proyecto, era una buena ocasión para compartir el resultado con aquellas personas que han conocido este libro durante el proceso de trabajo: profesores, bibliotecarios, amigos, colegas de profesión… gracias a todos por vuestra asistencia y apoyo. Gracias también a los que no pudisteis venir, en cierto modo, también estabais allí.

En el capítulo de agradecimientos, uno especial para Mónica Javierre por la divertida lectura que hizo de los textos escritos por sus alumnos. También a Gascoigne por su gran acústico. Y a Julia, de Antígona, anfitriona del evento.

Unas fotos, a modo de crónica gráfica de la velada:

Mónica durante su intervención.

Julia es la verdadera artífice de la llegada de Seis Leones a Zaragoza.

En un alarde de generosidad, Gascoigne vino al completo… grandes.

Un par de fotos de la gente que se pasó por Antígona.

Operación J y Seis Leones convivieron durante la presentación.
Las fotos son de Laura, que la engañé en el último momento para que las hiciera… gracias.

Emilio Abanto, un dibujante para Delicias.

2010-12-13T08:51:00.002Z

Emilio Abanto fue pintor, ilustrador, dibujante y cartelista, entre los que cabe destacar, los realizados para la Asociación de Vecinos de Delicias "Manuel Viola", barrio zaragozano en el que transcurrió su infancia y donde tuvo su taller.
A principios de los 80, cuando proliferaban los grupos artísticos en la ciudad, Emilio Abanto participó en el colectivo Zotal junto a Carmelo Ramos Rebullida, Juan Sotomayor, José Vicente Royo, Anabel Gandú y Luis Salas, entre otros.
En los últimos años, se dedicó a la gestión cultural desde el Gobierno de Aragón.

Emilio falleció el 16 de septiembre de 2009. Fueron varias las iniciativas que, en ese momento, propusieron organizar exposiciones homenajeándolo. Una de ellas surgió de la Asociación de Vecinos “Manuel Viola” de Delicias, con la que Emilio colaboró estrechamente durante muchos años; así, entre la Asociación, unos cuantos amigos y la colaboración del Centro Cívico Delicias, han montado la primera (de momento) de esas exposiciones.La muestra permanecerá abierta del 17 de diciembre al 13 de febrero en el Centro Cívico Esquinas del Psiquíatrico (Vía Univérsitas 30. Zaragoza).

Seis Leones (4): los talleres Circus

2010-12-10T11:18:00.018Z

Desde hace varios años, realizo talleres de ilustración en centros escolares, con alumnos, pero también con adultos (padres y grupos de lectura).
Durante los dos últimos cursos, bajo el título “Circus”.Utilizando como pretexto el proyecto Seis Leones, he realizado un taller circense: de tatuajes y leones.
En los circos del siglo XIX, existía un personaje que llevaba todo el cuerpo tatuado y era conocido en los escenarios como “el hombre ilustrado”.
Ahora, los colegios están llenos de personajes portuarios.Por supuesto, los niños también realizaron leones. Salieron propuestas tan atractivas como éstas:Considero que la mejor forma de acabar un taller es haciendo una puesta en común, sacar conclusión de la sesión. Momento que aprovechaba para compartir el proceso de trabajo de este libro, una experiencia muy enriquecedora para mi.
Como todo espectáculo circense, “Circus” esta en un continuo proceso de transformación. Incluso estamos preparando (un escritor, un grupo de teatro y yo) un formato más ambicioso, un proyecto multidisciplinar. Hablaré del tema más adelante.

Seis Leones y el compañerismo

2010-12-09T16:25:00.005Z

Siempre que tengo la oportunidad, hablo de la buena relación que existe entre los ilustradores. Imagino que habrá de todo, pero sólo puedo hablar de mi experiencia.
En esta profesión he encontrado buenos compañeros, incluso buenos amigos. Algunos los conservo desde la época de la Escuela de Artes, otros los he ido conociendo a lo largo de estos años. Incluso alguno, gracias a estos Seis Leones.

A Antonio Postigo, humorista gráfico de El Periódico de Aragón, le tengo un cariño especial. En cierto modo, gracias a su generosidad conseguí colaborar con ese periódico… me vio como un compañero. 15 años después, sigo valorando su gesto.

Le he enviado la invitación para la presentación de Seis Leones y esta ha sido su respuesta:Hoy, como hace 15 años, agradezco la generosidad de un compañero, un amigo.

Seis Leones (3): la libertad

2010-12-09T08:50:00.008Z

“Sólo se escaparon los leones, los seis. En fila india. Sin hacer ruido, sin rugir.
Salieron del recinto ferial”.

Mucho se habla de la libertad, pero cada cual la percibe según sus circunstancias.

Antes de comenzar a trabajar en este libro, hablé con Daniel Nesquens, autor del texto, para saber qué pretendía contar en esta historia. Para él, todo animal que vive enjaulado, tiene la obligación de intentar escaparse.

En un circo, sabemos cuál es el papel que corresponde a seis leones… ¿Y fuera de él? En esta ilustración del libro, que yo consideré de tránsito, aproveché para “esconder” seis leones.
Para realizarla, hice un ejercicio de observación y comprobé que, aunque a veces no los veamos, estamos rodeados de leones: en los escudos, en muchos buzones de Correos…
Este ejercicio lo he realizado con niños en los colegios y el resultado es sorprendente. En la próxima entrada, dedicada a los talleres Circus, hablaré del tema.

Aquí va una versión de la ilustración, por si alguien se anima a buscar a los seis leones.Esta entrada es para May, por dedicar su tiempo a buscarlos.

Seis Leones (2): el circo

2010-12-02T20:44:00.004Z

“La troupe la formaban acróbatas, payasos, volatineros, trapecistas, malabaristas, domadores y un contorsionista malayo”.

Seis Leones es un libro realizado en Zaragoza, editado en México e impreso en China. Como si se tratase de un circo, este libro ya está viajado.

Siempre me han fascinado los circos, los he visto de todo tipo:
Algunos modestos (circo Jamaica), otros más pretenciosos (circo del Sol), exóticos (Circuba y circo Baobab), míticos (circo Ringling y circo Chino), experimentales (los franceses Teatro Zíngaro y Cirque Ici de Johan Le Guillerm).
Me gustan los que tiene solera (Circ Cric) y los que están empezando (Carampa).
Me quedo con aquellos que, sin divismos, la misma persona que te vende las palomitas, luego actúa en la pista. Muy ligado esto a las sagas familiares circenses. El circo Raluy sería un buen ejemplo.

Estas dos ilustraciones pertenecen a Seis Leones y deliberadamente son parecidas. En la de la izquierda, montan el circo los mismos personajes que, unas páginas más tarde, actúan.

Seis Leones (1): punto de partida

2010-12-01T21:07:00.020Z

Seis Leones no ha sido un encargo editorial. Daniel Nesquens (autor del texto) y yo, decidimos comenzar con el proyecto y luego presentarlo a las editoriales.
En la primera hoja de bocetos de Seis Leones, (me) escribí, a modo de estímulo, estas líneas:
“Es un proyecto libre, sin encargo ni compromiso previo, no tengo excusas, los límites serán los que yo ponga”.
Ahora lo leo y como punto de partido, suena ambicioso.

Antes de enfrentarme al texto de Daniel, quería entrar en el tema (circo, leones…), encontrar el tono y la textura que iban a tener las ilustraciones.
Entre otras cosas, vi un par de películas que consideré apropiadas para esto:
-“Freaks. La parada de los monstruos” (1932): Para documentarme sobre los circos de principios del siglo XX.
-“Gangs of New York” (2002): De la película de Martin Scorsese me gusta mucho el color, lo excesivo del vestuario… dándole todo un punto muy teatral.

Tomé estos apuntes mientras visionaba las cintas:

Apuntes de la película “Freaks”.

Apuntes de “Gangs of New York”.

Considero que la documentación es importante en este tipo de proyectos.
Disfruté mucho el proceso, lo que llegara de todo esto al final es otro tema.

Seis Leones

2010-12-01T20:03:00.003Z

“Aquel circo tenía seis leones africanos.
También: osos, cebras, focas y un bonito caballo alazán”.

Así comienza el álbum ilustrado Seis Leones, escrito por Daniel Nesquens y que he tenido la suerte de ilustrar.

Un proyecto que se ha alargado en el tiempo. Miro los documentos digitales más antiguos que guardo de este trabajo y datan de enero de 2005… nada menos.
Uno quiere a todos sus hijos por igual, pero cuando uno sale problemático, le coges más cariño.

Lo bueno de que el proyecto se haya dilatado tanto, es que ha genera mucha información y quería aprovechar este espacio para compartirla. Por eso, durante el mes de diciembre, hablaré de todo lo que ha girado (durante este tiempo) en torno a Seis Leones, también de temas paralelos.

Lo presentamos en sociedad el viernes 10 de diciembre. Será en Zaragoza, en la librería Antígona. Todos los detalles, ampliando esta imagen:

Calco

2010-11-29T16:21:00.003Z

Calco es un boletín informativo de distribución gratuita, con una tirada de 17.000 ejemplares.
Se enmarca dentro del Programa de animación a la lectura de la Comarca de Pamplona.
Es una publicación de Fira, un equipo que trabaja en educación y cultura.

He tenido la suerte de colaborar con ellos haciendo talleres en Pamplona y también cediendo unas ilustraciones para Calco, como hicieron en anteriores números Isol o Gusti, entre otros.

Aquí puedes descargarte el PDF de Calco.

Tertulia gráfica con Ajubel

2010-11-29T13:13:00.005Z

Aprovechando la visita del gran ilustrador Ajubel a Zaragoza, convocamos una nueva tertulia gráfica.
Con él daremos repaso a los temas de más rabiosa actualidad gráfica.

La cita será el próximo martes, día 30 de noviembre, a las 20h. en la cripta de Bodegas Almau (c/ Estébanes, 10. Zaragoza).

El dibujo del mes: noviembre

2010-11-16T20:46:00.008Z

ILUSTRAR CON LA MEMORIA
“La imaginación no es más que el aprovechamiento de lo que se tiene en la memoria”.
Cuando realizo talleres o charlas, tanto con niños como con adultos, me gusta comenzar con esta cita de Pierre Bonnard (1867-1947).

La cuestión es cómo llega todo eso al cerebro. Obviamente, a través de los sentidos: lo observado, lo escuchado… lo vivido.
Cuando realizamos una ilustración, estamos conectando con una parte de esa memoria. A veces con algo racional, otra con lo emocional, como es el caso.

Víctor nos pidió, a varios ilustradores, colaborar en un libro/homenaje al fanzine Confesiones de Margot. En mi caso, ilustrando un texto de Igor Paskual titulado “Cinco razones para vivir en el Norte (y cinco canciones que lo cuentan)”. Un divertido alegato a favor de la vida en el norte de España. El autor reconoce padecer nortitis aguda…el texto no tiene desperdicio.

Si Igor Paskual da cinco razones para vivir en el norte, con esta ilustración, yo doy la mía.
Quien me conoce en las distancias cortas, sabe de mi debilidad por todo el norte y en especial por Asturias.
El texto que aparece en la ilustración es un cantar popular (marinero) del Cantábrico.Dedicado a Mónica.

VeinteEnBastos

2010-11-16T20:33:00.004Z

En esta época de crisis (y de parálisis generalizada), se agradece ver nuevos proyectos como VeinteEnBastos.

Dicen desde su web:
“Nuestras camisetas son el reflejo de lo que nos gusta, lo que vemos, lo que olemos, lo que sentimos, lo que escuchamos.
VeinteEnBastos es geometría, es sencillez, es perfección, es más con menos. Son dos rayas y un circulo. Son tres cuadros y un triangulo. Nada más" …y nada menos."VeinteEnBastos es sutileza, es humor, es ironía, es imaginación, son guiños. Lo que nos gusta. Grandes maestros. Estamos a años luz. Lo sabemos. Nuestro homenaje, admiración y respeto. Ellos saben quienes son. ¿Vosotros también no? Siempre con nuestros bastos, espadas, copas y oros. Pensamos en ellos y nos ponemos en pie”.VeinteEnBastos son unos emprendedores aragoneses (orgullosos de serlo) con miras muy amplias.
Un proyecto muy atractivo, para seguir de cerca.

Hecho a mano

2010-10-20T10:50:00.005Z

La exposición “Hecho a Mano. 5 ilustradores de oficio”, es una muestra colectiva que reúne la obra de cinco ilustradores zaragozanos: Elisa Arguilé, David Guirao, Ana G. Lartitegui, David Vela y Alberto Gamón.

Los originales expuestos pertenecen a obras de literatura infantil y juvenil editadas recientemente y, en cada caso, están acompañados por un panel didáctico en el que el visitante puede ampliar información sobre el proceso creativo de cada autor.

La iniciativa está en relación con el 1er. Foro sobre Literatura Infantil y Juvenil en Aragón que se celebrarán próximamente en la Biblioteca de Aragón del 8 al 12 de noviembre, promovido por la Asociación de Escritores de Aragón.

La muestra está instalada en el espacio de exposiciones de la Biblioteca de Aragón (c/ Doctor Cerrada, 22, Zaragoza).

El acto de presentación tendrá lugar este jueves, día 21 de octubre, a las 19:30h.
Presentará el acto Rosa Tabernero, acompañada por los autores.

Para más información sobre la muestra, puedes visitar la web de Pantalia.

Me ilusiona de un modo especial exponer con estos ilustradores (David, Elisa, Ana y David). Además de admirar sus respectivos trabajos, los conozco a todos desde hace mucho tiempo y tenemos muy buena relación.

Una recomendación

2010-10-20T10:45:00.007Z

El ilustrador Álvaro Ortiz inaugura, esta tarde, una exposición en Barcelona:
"EXTRAÑAS CONSPIRACIONES", más de 60 ilustraciones/collages hechas para la ocasión.Será a las 20:00, en la galería Miscelanea (c/ Guardia, 10). La exposición estará hasta el 7 de Noviembre.

Sin venir a cuento:
Así se dibuja Álvaro a si mismo… y así lo dibujo yo:

El dibujo del mes: octubre

2010-10-03T18:17:00.007Z

Hace tiempo, comenté aquí las ilustraciones que realicé para una exposición colectiva sobre El Quijote.Hoy me gustaría volver a una de ellas, concretamente a la primera del trío de ilustraciones sobre el capítulo 29: “De la famosa aventura del barco encantado”. Perteneciente a la segunda parte de El Quijote.Con la composición de esta ilustración, buscaba resumir la esencia de la obra de Cervantes. Don Quijote y Sancho Panza, constituyen una síntesis poética del ser humano. Sancho representa al apego a los valores materiales, mientras que Don Quijote, en su delirio, ejemplifica la entrega a la defensa de un ideal libremente asumido.
Realidad y fantasía.

4º Curso avanzado de ilustración profesional

2010-09-26T17:59:00.003Z

El curso pretende crear las condiciones adecuadas para el análisis, la experimentación y la inmersión en el mundo profesional.
Se profundizará en el proceso del encargo hasta llegar a la creación definitiva de la imagen.
Se resolverán situaciones habituales de todo tipo, conociendo los usos del mercado laboral y del entorno legal relacionado con la ilustración gráfica.Quiero agradecer al ilustrador Carlos Ortín, director del curso, que me haya invitado a participar en una clase, al igual que a Javier Zabala, Ajubel y Gabriela Rubio. En años anteriores lo hicieron Isidro Ferrer, Arnal Ballester, Horacio Altuna, Pablo Amargo, Pablo Auladell, Max y Pep Montserrat.

Toda la información del curso aquí.

10 buenas ideas

2010-09-25T08:41:00.010Z

“10 buenas ideas” es el título de un libro de juegos que he ilustrado.
Se ha presentado esta semana en La Calle Indiscreta, el Aula de Medio Ambiente Urbano de Zaragoza.
Este libro pertenece a la colección “actibook” de Imaginarium, dirigida a niños de entre 3 y 6 años.
Está concebido como un recurso didáctico para educar a los más pequeños en buenos hábitos ambientales, vinculando el aprendizaje con la diversión y la creatividad.Es una coedición entre la empresa Imaginarium y el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón.
Con esta colaboración, el Departamento de Medio Ambiente ha querido apoyarse en la experiencia de una de las empresas aragonesas más valoradas a nivel mundial por los valores educativos de los productos que desarrolla, en los que el juego está concebido como mecanismo para el fomento de la creatividad de los más pequeños.

El libro está adaptado a los conocimientos adquiridos por los niños de estos años a nivel escolar, y cada página desarrolla un juego a través del cual el niño refuerza el aprendizaje realizado en el aula sobre hábitos respetuosos con el medio ambiente como la recogida selectiva de residuos, ahorro de agua y de energía, movilidad sostenible, ventajas ambientales en los espacios verdes, etc…Es el segundo trabajo que realizo con Imaginarium. A diferencia de Paper work, el anterior, el proceso de trabajo ha sido muy complejo.
Tratándose de un material didáctico, era necesaria la intervención de muchas personas.
El trabajo en equipo, toda una experiencia para alguien tan solitario como el buzo.

José Antonio Labordeta

2010-09-20T15:20:00.003Z

Este fin de semana ha fallecido José Antonio Labordeta, profesor, político, escritor y cantautor.
Muchos lo recordarán por el programa de TVE “Un país en la Mochila”, con el que recorrió toda España enseñando sus tradiciones populares. Otros, por el famoso "¡A la mierda!" que dijo en el Parlamento, como respuesta a los que se reían de él desde los escaños populares, mientras se dirigía al entonces ministro de Fomento, Álvarez Cascos.
"¡cantautor de mierda!" o "¡vete con la mochila!" fueron algunos de los insultos que le dijeron, aunque eso apenas trascendió.

Tuve que ilustrar un artículo sobre eso, el poco respeto que se tiene hacia las minorías (políticas, sociales…) y por otro lado, la dignidad de aquellos que las defienden. Por todo eso, para los aragonés, Labordeta siempre será un símbolo… siempre será Aragón.

Carrera del Gancho 2010

2010-09-17T07:26:00.008Z

Comienza la gran fiesta, tras meses de intenso trabajo todo está preparado. Las calles de San Pablo y alrededores se preparan ya para convertirse, este fin de semana, en el gran escenario de la Carrera del Gancho 2010. Desde el Mercado Central, hasta el Centro de Salud, pasando por los locales de las asociaciones de vecinos y los comercios del barrio, se ultiman los preparativos para hacer del Gancho “Un jardín para inspirARTE”, que es el lema y puesta en escena de la séptima edición de este original evento cultural y colectivo al que está invitada toda la ciudad. Más de 500 personas, entre vecinos y artistas colaboradores, son los artífices de la Carrera del Gancho, impulsada por la Fundación Federico Ozanam con el apoyo del departamento de Acción Social del Ayuntamiento de Zaragoza, la Junta de Distrito de Casco Histórico y la Oficina del PICH.El Barrio de San Pablo, conocido popularmente por “el Gancho” (en el Casco
Histórico de Zaragoza), es uno de los barrios con más necesidades sociales. Alta concentración de nuevos habitantes “inmigrantes”. Choque de culturas, de nuevos y antiguos vecinos. Pero también, y por ello, un barrio con un alto potencial artístico y multicultural (músicas, danzas, culturas, diversidad, receptivo, abierto, participativo, con ganas de dejarse ver).Durante todo el fin se semana, la plaza de San Pablo y sus alrededores, serán un original jardín lleno de rincones creativos: cuentos, teatro de calle, circo, maquillaje y peluquería vegetal, tatuaje con henna… y la posibilidad de pasear por los Jardines (Jardín sumergido, Jardín inverso, Jardín de los libros, Jardín de los vecinos, Micro-jardines, Jardín saludable, Jardín ilustrado, Jardín comestible). Un amplio abanico de opciones, para personas de cualquier edad, que pueden participar acudiendo disfrazadas, participando en los talleres, escuchando, bailando, observando…; contribuyendo a la decoración del barrio llevando una maceta, una flor, un pájaro de papel… o, simplemente, paseando, disfrutando, conviviendo.La dirección artística corre a cargo de la compañía de Teatro Pingaliraina, que me propusieron hacer uno de los jardines. Una intervención que he realizado, a medidas, con mi amigo Sergio. Otro día enseñaré el proyecto.

Con la celebración de la Carrera del Gancho, el barrio muestra cada año la riqueza artística de sus vecinos, que son protagonistas de un evento cultural único en la ciudad.

Prensa 20: listas electorales

2010-09-12T18:02:00.004Z

Comienza el curso político con elecciones autonómicas a la vista.
Una vez decidido el cabeza de lista, los partidos tienen la difícil tarea de completarla, eligiendo entre un rosario de nombres …y compromisos.

Biblioteca Benjamín Jarnés

2010-09-12T17:42:00.013Z

Ha vuelto a abrir sus puertas la biblioteca Benjamín Jarnés de Zaragoza, en una nueva ubicación (c/Pedro Laín Entralgo, Actur).
Pertenece a la red de Bibliotecas Públicas de Zaragoza, para la que realizo todos los años el cartel del "Día del Libro Infantil". Partiendo de estos carteles, están decorando los cristales de la sala destinada a la biblioteca infantil.
Una suerte que imágenes creadas para algo tan efímero como es un cartel, puedan trascender.
Gracias a Inmaculada y Pilar por valorar tanto mi trabajo.

El dibujo del mes: septiembre

2010-09-05T10:16:00.014Z

LA HISTORIA DE AMOR DEL SIGLO es un proyecto de intervención integral sobre la violencia de género y el tema de la mujer en general, que realiza Embocadura.
Teniendo como base el libro de poemas del mismo título de Märta Tikkanen, se plantea realizar un espectáculo teatral, una exposición colectiva y sesiones de intervención social además de otras acciones que se vayan generando durante el mismo proceso, que ayuden en la sensibilización y prevención de la violencia de género.

Colaboro en la exposición, junto a otros 18 ilustradores:
Mariano Anós, Alberto Aragón, Elisa Arguilé, Miguel Ángel P. Arteaga, Silvia Bautista, Blanca BK, Susana Blasco, José Luis Cano, María Felices, Isidro Ferrer, Alberto Gamón, David Guirao, Ana Lóbez, David Maynar, Álvaro Ortiz, José Luis Romeo, Oscar Sanmartín, Antonio Santos y Tássies.

La exposicón, coincidiendo con el estreno de la obra de teatro, se inaugura el viernes 17 de septiembre en el Centro Cívico de la Almozara (Zaragoza).
Un poema de Märta Tikkanen como punto de partida:

CUANDO ME DESPIERTO por la mañana
tengo un poema metido en la cabeza
un poema que canta
me voy a sentar a escribirlo inmediatamente
así no se me olvidará
Qué ritmo tan fantástico
tiene

sólo voy a
preparar el té y cocer los huevos y hacer la papilla
poner la mesa
desayunar con los demás
quitar la mesa y limpiarla
colocar las cosas en la nevera
inventarme algo
que entretenga a los niños, grandes y pequeños
un día de lluvia
y prepararme una cafetera entera
y así gozar del café
cuando me siente
ante la máquina de escribir

Y ahora ¿cómo empezaba
el poema?

Uno se enfada
porque yo digo
que soy la que se tiene que ocupar
de todo en esta casa
otro porque yo no
había puesto una lona sobre la mesa de ping-pong
y había llovido
por la noche
uno entra con ganas de
hablar
¿Qué es lo que estás escribiendo
a todas horas?

dos se ponen a pegarse
uno se echa a llorar
y hay que consolarlo a besos
luego se sientan tres a dibujar
y van contando
incesantemente lo que dibujan
¿Cómo son las lilas?
¿Están combadas hacia fuera
por los dos lados
y también en la punta
las lilas?

luego empiezan a cantar
tres canciones distintas
a la vez

Entonces salgo a coger
unas lilas bajo la lluvia
con la esperanza de que quizá
puedan encontrarme el ritmo
de mi poema

Pues sí, está combada la punta
de las lilas
pero mis poemas
no les importan
nada.

Con mi propuesta, quiero representar esa sensación de invisibilidad de muchas personas que, despúes de atender a los demás, se hacen esta pregunta: ¿Qué pasa con lo mío?

En ocasiones, llegar a lo sencillo es algo complejo.
Unos bocetos del proceso y el original:

Feliz vuelta al cole

2010-09-05T09:56:00.003Z

Una ilustración de hace (muchos) años para El Periódico de Aragón, sobre la educación en el medio rural.
Dedicada a los que esperan el autobús escolar en un cruce de caminos.

Prensa 19: estatutos autonómicos

2010-07-16T16:33:00.003Z

En estos días de crispación por la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el Estatut, recuerdo un artículo que tuve que ilustrar, hace unos meses, en El Periódico de Aragón. Hablaba sobre la aplicación del Estatuto de Autonomía de Aragón.
Dos años y medio después de su aprobación, empiezan a verse los primeros frutos.
La solicitud de un informe preceptivo para dictaminar si se puede aceptar un minitrasvase del Ebro para suministro de boca a cuatro pequeños municipios ha bastado para que se intente vender el exitoso inicio de una carrera autonomista que hasta hace poco era casi impensable en la comunidad autónoma aragonesa.

Con mi ilustración quise representar esto:
En el momento en que se ha ejecutado el Estatuto, parece que suena bien.

El huevo y la gallina 20: mano negra.

2010-07-15T18:42:00.019Z

Hace mucho tiempo, realicé esta ilustración sobre el maltrato infantil, para El Periódico de Aragón.
Es una imagen que he difundido mucho, estoy contento con el resultado.
Durante varios meses (casi un año), estas dos fotografías han estado colgadas en la página de flickr de una persona, la cual se atribuía la autoría de la obra.Voy a omitir su nombre, cuando me puse en contacto con ella, se disculpó y las retiró, lo que le había solicitado.
Aun así, sus argumentos no eran muy convincentes, me escribió:
“Esa ilustracion esta en mi poder, no la tiene nadie, y pertenece a mi privacidad, queda tranquilo”.
Contesté que si pertenecía a su privacidad, no entendía por qué estaba en frickr, a exposición pública y menos sin hacer alusión al autor del original. No hubo respuesta.

Rebautizó la ilustración con el nombre de "mano negra". Debajo ponía "Unicef", ella sabrá por qué.
En fin, las retiró y ya está. Pero esto demuestra que nadie esta libre de ser plagiado.

En su web dice:
"…intento vivir para y por mis dibujos". Claro, mis dibujos y a saber de cuantos ilustradores más.

El dibujo del mes: Julio

2010-07-06T17:10:00.012Z

Cubit, la primera biblioteca tecnológica para jóvenes de Zaragoza, abrió ayer sus puertas.
Ubicada en el interior de la Azucarera del Rabal, pone a disposición de los jóvenes (de 13 a 25 años) un total de 15.000 títulos en todos los soportes. Libros, cómics, videojuegos, música y 55 ordenadores completan la oferta de una biblioteca pensada para los más jóvenes.
La idea, que surgió de un acuerdo alcanzado en 2004 entre el Ayuntamiento de Zaragoza, la Fundación Bertelsmann y la Caja Inmaculada (CAI) combina arquitectura de vanguardia, un interesante programa cultural y una selección de fondos diseñado con la opinión de los jóvenes.
La Fundación Bertelsmann tiene bibliotecas similares en Dresde (Alemania) y Wroclaw y Olstzyn (Polonia). Otros países como Finlandia o Estados Unidos también tienen equipamientos públicos educativos similares al de Zaragoza.
Además de un espacio de lectura, Cubit es un lugar en el que los medios tecnológicos y audiovisuales son protagonistas. A medio plazo, está previsto que más del 50% de sus contenidos -la otra mitad serán libros- sean en soporte digital.
La directora de la Fundación Bertelsmann, Michaela Hertel, explicó en la inauguración que este tipo de proyectos nació en Alemania cuando se constató cómo las bibliotecas públicas perdían un 10% de usuarios cada año. Entonces se apostó por la creación de bibliotecas temáticas. "Comprobamos que los ciudadanos estaban dispuestos a cruzar la ciudad de punta a punta para, por ejemplo, acudir a la biblioteca especializada en viajes", dijo Hertel. Poco a poco, las visitas crecían un 23% cada año.

El pasado jueves, 1 de julio, fue la inauguración oficial de Cubit. Por la tarde, tuve el honor de hacer la primera actividad en sus instalaciones, un taller de creatividad para los alumnos del IES La Azucarera.

Mi colaboración con Cubit ha consistido en el diseñado de los tejuelos para las clasificaciones de narrativa, videojuegos, cine y música. Hasta el mes de septiembre, permanecerá instalada una exposición de los tejuelos… ampliados.

La exposición de los tejuelos. Foto: Delia (Centro coordinador de bibliotecas).

Uno de los espacios de Cubit, con la señalización creada por el estudio Versus.
Foto: Delia (Centro coordinador de bibliotecas).

Estos vídeos son dos cortinillas creadas (con la ayuda de mi amigo Sergio) para la biblioteca, partiendo de los tejuelos de Cine y Música. Éstos últimos son los que me han dado más juego.
La sección de música esta dividida en diez grupos genéricos. En mi propuesta, cada tejuelo es una cara, imagen (icónica) asociada a cada estilo musical. Además, en cada cara, he integrado un instrumento musical acorde (nunca mejor dicho) a ese tipo de música, todo en un tamaño de 2x2cm.

Desde aquí, quiero agradecer la ayuda que he recibido, en todo momento, del equipo que forma Cubit.
Un trabajo que hemos realizado conjuntamente y del que me siento muy orgulloso.

El dibujo del mes: junio

2010-06-09T19:24:00.007Z

Siempre se ha dicho que la época de crisis económica, es un momento de oportunidades. Aunque hay de todo tipo (también oportunistas), voy a quedarme con una visión positiva.

Hace unas semanas, un cliente habitual me comentó que el recorte económico había afectado a uno de los proyectos que anualmente organiza y para el que realizo la imagen.
Mi propuesta fue la de abaratar costes en imprenta, cambiando los folletos por postales y lo que más podía supeditar mi trabajo, reducir el número de tintas a solamente dos.
Las limitaciones técnicas no tienen porque ser un problema. Lo vi como un reto atractivo.

Lo primero (y más importante) era dar con la idea.
El encargo: realizar la imagen de un programa cultural para la primavera de 2010. Este año muy centrado en actuaciones circenses.

En la imagen quería integrar varios elementos: un personaje típicamente circense, la primavera y el pájaro, que funciona como marca del programa (10x10 Cultural).
Éste es el boceto definitivo:Una ilustración con varios interrogantes:
¿Hasta qué punto las flores son plantas o tatuajes?
¿El pájaro de la marca 10x10 atraído por el pájaro tatuado del forzudo?
¿Qué es real y qué no lo es en esta imagen?
En el circo todo es posible… en primavera también.

Si no fuera por el recorte económico, no nos habríamos planteado el uso de dos tintas y por extensión el juego gráfico que acabe haciendo:
Me planteé la imagen como una estampación, trabajando por separado las dos tintas.
Una vez digitalizadas, las uní y a cada una le di el color elegido (un verde claro y otro oscuro).
Desde aquí, agradezco el compromiso de esos clientes (como Saúl), que pese a la crisis, no renuncian a nuestro trabajo.

Prensa 18: plan anticrisis.

2010-05-28T08:07:00.007Z

Ayer, el Gobierno ratificó el real decreto ley que supone el recorte de gasto social más duro de la democracia española, con el único apoyo de los socialistas y gracias a las abstenciones de otros partidos (UPN, CC y CIU).

Hace un par de semanas, cuando el presidente anunció “el decretazo”, tuve que realizar una ilustración (para El Periódico de Aragón) sobre el tema.
Aunque no soy amigo de hacer caricaturas, me parece un recurso muy manido, en este caso se prestaba al juego:
Desde que es presidente del gobierno, un signo de identidad de Rodríguez Zapatero han sido sus cejas…
…pero tal vez, ahora, la cosa ha cambiado.

Profesores Ilustrarte

2010-05-27T16:59:00.012Z

El domingo 23 de mayo, tuvimos una jornada de encuentro en Ilustrarte.
A continuación, lo publicado en el blog de Ilustrarte:

Este domingo pasado estuvimos en el Hub, en Madrid, en nuestro tradicional encuentro anual con los profesores que forman parte de Ilustrarte. Además de repasar el año anterior y comentar los planes de futuro, dimos la oportunidad de que cada uno pudiese contarnos algo que le rondara la cabeza.Hablamos de muchas cosas, es complicado desmenuzar todos los temas que se trataron por lo diversos que fueron, en cualquier caso fue un día divertido y estimulante.

Al final nos hicimos la foto de familia, sonrientes.
En otro orden de cosas, dos convocatorias interesantes de Ilustrarte:
-Dentro de Ilustratour Valladolid 2010, destacan las Jornadas "Redondez, planicie y otras formas continentales". Autores magistrales compartirán su visión del mundo desde cada uno de los cinco continentes en intervenciones plenarias en forma de conferencias, entrevistas y actividades creativas.
Tendrán lugar el fin de semana del 6 al 8 de Agosto.

-El día 9 de Junio, en el marco de la Feria del Libro de Madrid, habrá una Mesa Redonda:
"Del aislamiento a la comunidad: la ilustración de libros infantiles".
9 de Junio, 11 h.
Pabellón Carmen Martín Gaite. Entrada libre.

La mesa contará con la presencia de Emilio Urberuaga (ilustrador), Fernando Agresta (Edelvives), Alfonso Ruano (SM), María Martín (Patio Herreriano) y Nato Rodríguez (Ilustrarte).

El dibujo del mes: mayo

2010-05-13T07:47:00.020Z

Como en años anteriores, he realizado el cartel para el Día Internacional del Libro Infantil. Un encargo de las Bibliotecas Públicas Municipales de Zaragoza, para su celebración en la ciudad.

El lema de este año: "Ventanas a la vida y a la imaginación".
La propuesta era hacer un cartel que representara esto:
Los libros muestran la vida, lo que tenemos alrededor y las personas que nos rodean (familia, amigos…), pero también son una ventana, para conocer a los que están más lejos.
No es casualidad la elección de este tema, 2010 es el Año del Acercamiento entre Culturas, también es el Año Internacional de la Biodiversidad.
Integrar todos estos elementos (ventana, libro, infancia, otra cultura y biodiversidad) en una imagen, sin generar confusión, era el reto.

Con ese lema, estaba clara la asociación entre ventana y libro, este fue el punto de partida.
Comencé haciendo variaciones de ventana/libro.
Me parecía que lo más acertado era representar el interior de una casa, el libro es la ventana que se abre al mundo.
Comprobé que, gráficamente, podía resultar más atractiva la vista desde el otro lado de la ventana. Me permitía jugar con el edificio, con la casa.
Me gustó la representación del libro a lomos del elefante, pero siendo el Año de la Biodiversidad y para evitar susceptibilidades, no me pareció correcto que en la imagen apareciera un animal con semejante volumen a cuestas.
Sin renunciar al elefante, me centré en la casa.

Un niño se asoma a una ventana, que además es un libro y descubre todo un mundo nuevo para él: la India. Ya tenía la imagen.
Era el momento de trabajar el cartel y me pareció que podía quedar bien integrar el lema (Ventanas a la vida y la imaginación) en la página del libro/ventana.
No conseguía encajarlo, la palabra “imaginación” es muy larga.
Hablé con Pilar, coordinadora del trabajo y le expuse la cuestión. De paso, podíamos evitar la repetición de “a la”.
Pilar propuso un nuevo lema: “Ventanas a la vida y la fantasía”. Así mucho mejor. Es una suerte trabajar con gente tan receptiva.
…y así hice el original:

El huevo y la gallina 19: Coincidencias (II).

2010-05-13T07:41:00.002Z

Hace algún tiempo, en esta sección, comentaba que no todo es plagio, la similitud entre dos imágenes puede deberse a un planteamiento similar durante el proceso de trabajo.
Parece ser éste el caso, con ilustraciones de Pablo Amargo y Chow Hon Lam.
En la web de Amargo, en noticias, lo explican al detalle.

De todas formas, para escépticos, la imagen de Pablo Amargo es de 2007 y la de Chow Hon Lam de 2009.

23 de abril, Día del Libro.

2010-04-23T11:28:00.004Z

Los stands de librerías y editoriales, los autores y miles de personas saldrán a la calle hoy para celebrar el Día del Libro, “Es el día en el que sacamos los libros a la calle para que se encuentren con los lectores habituales y con los que no lo son tanto; para que las portadas griten y conmuevan a los espíritus más sensibles", asegura el presidente de la Asociación de Librerías de Aragón, Paco Pons.

Coincidiendo este 2010 con el centenario del nacimiento de Miguel Hernández, es una buena oportunidad para reivindicar la riqueza del legado del poeta de Orihuela.

Precisamente, la semana pasada, visitó Zaragoza la compañía La Nona Teatro, con su espectáculo “Palabras de Miguel”. A través de la correspondencia que Miguel Hernández mantuvo con su esposa, Josefina Manresa, La Nona teatro rinde un emotivo homenaje al poeta. Muy recomendable.

En esta línea, el cartel de este año para celebrar el Día del Libro en Zaragoza, recuerda a Miguel Hernández y su triste periplo por las cárceles españolas. Un gran cartel, obra de la ilustradora Ana Lóbez.
Feliz día.

El huevo y la gallina 18: Días de carnaval.

2010-02-14T20:26:00.008Z

Una sospecha de plagio planea sobre el cartel de los carnavales de Santander. La imagen guarda un gran parecido con el de los carnavales de Bilbao, de este mismo año.

El cartel que anuncia el carnaval de Bilbao, obra de Alexander Arrieta, se hizo público el pasado 12 de enero y el plazo de recepción de las obras para el concurso de Santander finalizaba el lunes 18 de enero, por lo que las sospechas tienen fundamento.

Jesús Allende, autor del polémico cartel de Santander, insiste en su inocencia y asegura que no sabía que había carnavales en Bilbao … eso si que es inocencia, puesto que el carnaval se celebra hasta en mi pueblo.
Allende atribuye el parecido a una casualidad. También comenta que, puestos a plagiar, no habría elegido el cartel de una ciudad tan próxima. Bilbao y Santander están a 100 kilómetros de distancia.

Con un concepto similar, Allende decidió que el clown de su cartel llevaría (a modo de nariz) y como parodia, el logo de la candidatura de Santander como ciudad europea de la cultura para 2016.

¿Plagio o casualidad? Días de carnaval… y chirigota.

Daniel Nesquens gana el VII Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil

2010-02-14T19:23:00.004Z

El escritor zaragozano Daniel Nesquens ha resultado ganador de la VII edición del Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil, dedicado este año al ámbito infantil, con la obra "El hombre con el pelo revuelto". El texto premiado se publicará en abril en una edición ilustrada y estará dirigido a lectores a partir de 8 años.Un extracto de lo publicado en el blog de Anaya sobre esta noticia:
Daniel Nesquens es un escritor especializado en literatura infantil. Apoyándose en un humor tendente al absurdo, bebe de lo cotidiano, de lo humano y traslada momentos deliciosos a sus textos, que se degustan con una sonrisa puesta de principio a fin. Leemos sus libros y nos acordamos de Jardiel Poncela, Miguel Mihura, Antoniorrobles, Tono… aquella “otra generación del 27”. Realidad, sueño, ficción, vida y mucho humor… todo de principio a fin.
“Creo que mi biografía cabe en el reverso de una tapa de yogur -afirmó en una entrevista-, pero diré que me nacieron en Zaragoza (España); que tuve una infancia de juegos de calle, de estar poco en casa. Así pasó que un día mis padres no me conocieron y no me dejaron entrar en casa. Ese día dormí en la calle. Poco a poco fui creciendo. Un día me afeité. Otro me eché novia…, pero sin fumar”.
Su trayectoria literaria comienza en el año 2000, y desde entonces ha sumado a su bibliografía cerca de cuarenta títulos. En Anaya ha publicado varios álbumes y libros infantiles: Mermelada de fresa (Primer Premio de Álbum Ilustrado Ciudad de Alicante en 2001), Hasta (casi) cien bichos (White Ravens, 2002), Días de clase, ¿Dónde está Gus?, Papá tenía un sombrero (Segundo Premio de Álbum Ilustrado Ciudad de Alicante en 2006), Puré de guisantes o la serie de su divertido personaje Marcos Mostaza, que nació en 2008 y del que recientemente se ha publicado la última entrega: Marcos Mostaza cuatro.En esta edición, además de textos de España, llegaron a la editorial originales procedentes de países como Estados Unidos, Cuba, Venezuela, Israel, Argentina o México.
Los integrantes del jurado destacaron de la obra premiada “su frescura, su facilidad de lectura, su complicidad con la lógica infantil con guiños a la película Mi tío de Jacques Tati”. Además, apuntaron que “su humor absurdo la hace recomendable para cualquier edad y que su disparate organizado no esconde un mensaje lleno de vitalidad y una filosofía del disfrute de la vida”. "El hombre con el pelo revuelto" es una apuesta por el humor y el non-sense que guarda una profunda reflexión sobre la vida y su disfrute.

En ediciones anteriores, este premio ha recaído sobre importantes firmas del panorama literario español, como es el caso de Vicente Muñoz Puelles con "El arca y yo", Fernando Marías con su novela "Cielo abajo" (por la que en 2006 recibiría también el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil), Gonzalo Moure con "En un bosque de hoja caduca" (galardonado con el Premio de la Crítica de Asturias en 2007), Martín Casariego con "Por el camino de Ulectra", Marta Rivera de la Cruz con su obra "La primera tarde después de Navidad" y el recientemente galardonado Eliacer Cansino por "Una habitación en Babel".

En próximas fechas, aparecerá un álbum ilustrado que hemos realizado Daniel y yo, pero esa es otra historia que comentaré más adelante.

Enhorabuena Daniel.

Prensa 17: Helados.

2010-01-21T16:59:00.002Z

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 se han convertido, en una semana, en objetivo común para Aragón y Cataluña.
A continuación, un extracto del artículo que he ilustrado en El Periódico de Aragón sobre este tema. El texto es de M. Vallés, M. Valiente y A. Ibáñez.
“No hay nada mejor para valorar lo que uno tiene, que alguien intente arrebatártelo. Y si ese alguien es Cataluña, todavía más. Nadie en Aragón se acordaba el martes del proyecto de olimpiadas. Pero tras el anuncio de Jordi Hereu (alcalde de Barcelona), Gobierno y Ayuntamiento de Zaragoza lo abrazaban cual tesoro.

Un tesoro que ahora luce mucho más, claro. Pocos sabían, incluso en Aragón, que el 2022 era fecha olímpica para la comunidad. Pero la irrupción de Barcelona, con todo su potencial mediático, ha hecho que la pugna entre la capital catalana y Zaragoza trascienda más allá de las fronteras. A día de hoy, todo el mundo lo sabe. Aragón y Cataluña quieren unas olimpiadas de invierno.

Se esperaba algún movimiento por parte del consistorio leridano, que ya hace unos meses anunció su intención de presentar una candidatura alternativa. Pero con Barcelona ni se contaba ni se la esperaba.

En principio, el apoyo español va por la candidatura aragonesa, porque se lleva trabajando hace más de 20 años y hay mucho hecho”.

2009-12-30T20:12:00.000Z

El huevo y la gallina 17: Coincidencias.

2009-12-15T11:16:00.003Z

Cuando comencé con los “huevo/gallinas” (junio de 2007) comentaba, a modo de introducción, la filosofía de esta sección: parecidos razonables, plagios, similitudes o coincidencias.
Poco a poco y gracias a las colaboraciones, esta sección se ha centrado en casos muy obvios de plagio. Aunque no me gustaría dejar de lado otros más ambiguos, en los que la coincidencia puede deberse a un planteamiento similar del trabajo. El plagio deliberado es una cosa, esto sería otra.

No sé si el caso que aparece a continuación pertenece a este segundo supuesto, intuyo que sí.
Prácticamente coincidieron en tiempo, un mes de diferencia y en dos ciudades (Tarragona y Zaragoza) que apenas las separa una distancia de 240 kilómetros.

El cartel de Zaragoza pertenece a unas jornadas sobre literatura y nuevas tecnologías. El de Tarragona es para una conferencia sobre Propiedad intelectual y literatura en Internet.
La propuesta de trabajo era parecida en ambos casos: “literatura e Internet“ y los dos han optado por representar el concepto, sugerente, de unir pasado/presente (máquina de escribir/ordenador) como imagen del cartel.

Es un tema recurrente y visualmente funciona muy bien. Posiblemente se trate de una casualidad, seguro que existen representaciones parecidas en esta línea.
Recurrir a una imagen tan icónica te asegura una mayor comprensión por parte de los receptores del mensaje, pero se corre el riesgo de que pase esto.

Juegos tipográficos.

2009-11-27T18:26:00.005Z

Hace años, muchos, recibí el encargo de realizar el carnet de la RAAJ (Red Aragonesa de Albergues Juveniles).
Únicamente tenía que hacer una imagen para el anverso del carnet, el reverso era igual para toda España.
El tamaño daba pie a realizar una imagen muy sencilla y ésta fue mi propuesta:
Un sonriente alberguista disfrutando del monte y de todo lo que se encuentra por el camino, como ese castillo.Al cliente le comenté que esta imagen tan simple ocultaba un pequeño juego tipográfico. Los tres elementos que aparecen por el monte (el letrero, el camino y el castillo) en realidad son las iniciales de las tres provincias aragonesas: Huesca, Zaragoza y Teruel. Representando así la movilidad que tiene el alberguista por toda la comunidad.
El cliente quería que, por algún rincón del minúsculo carnet, apareciese esta explicación. Además de que no había sitio, no tenía mucho sentido ponerla. Si alguien veía el juego tipográfico perfecto, pero no era imprescindible.

Trece años después queda explicado.

El huevo y la gallina 16: me suena.

2009-11-27T16:57:00.004Z

Jesús, gran cartelista y colaborador de esta sección, me pasa la noticia de un plagio en el concurso del cartel de Moros y Cristianos de Alicante de 2008.
Un extracto del artículo publicado en “La verdad” de Alicante y firmado por Paula Pau:
“El cartel de Moros y Cristianos del 2008 guarda figuras idénticas a las de la portada del grupo inglés Keane, pero Luis Damián Yelo Moya, autor del diseño de fiestas, asegura que desconoce el asunto por completo.
Igual que la concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Alicante, Marta García Romeu, quien adelanta que hoy empezará a investigar, pues «el cartel pasó por un filtro de originalidad».

Los cierto es que ambos diseños son muy similares entre ellos: la figura de los caballos que salen de las olas de un mar azul, mismo color, tanto en la portada del disco como en el cartel del 2008.Luis Damián aclara: «Esta tipografía se puede encontrar en numerosos sitios de Internet», por lo que la idea del plagio le parece «absurda».

La finlandesa y diseñadora gráfica Sanna Annuka Smith es la autora intelectual de la portada de los británicos Keane, cuyo trabajo “Under the iron sea” salió al mercado el 12 de junio del 2006. Es decir, una fecha muy anterior a la de la presentación del concurso y fallo.

El cartel de Moros y Cristianos del 2008 recibe el nombre de Duelo al amanecer. Por él, Luis Damián recibió 2.400 euros.

Como reza una de las bases del concurso, «los trabajos tienen que ser originales e inéditos, no habiendo sido presentados en otros concursos y que no supongan en todo o en parte, copia o plagio de obras publicadas propias o de otros artistas». Pero aún a sabiendas de que los plagios, con esto de Internet, están a la orden del día, las bases también aclaran que «los autores serán responsables, ante el Ayuntamiento y frente a terceros, del cumplimiento de lo establecido en estas bases».

«Debo suponer que es original, ya que lo del plagio es muy subjetivo», asegura la edil de Fiestas. De esta forma, si se confirma el plagio, Luis Damián tiene que hacer frente a la multa.

El jurado que lo proclamó ganador «está compuesto por infinidad de especialistas de reconocido prestigio en arte, diseño, pintura, escultura, además de representantes municipales», aseguró García Romeu el día de la presentación oficial del cartel. Por todo ello, duda del plagio y asegura: «Para mí sigue siendo el cartel ganador, porque pasó el minucioso filtro de originalidad que llevó a cabo el jurado».

Éste no es el primer caso de supuesto plagio. Y es que los carteles de Hogueras del 2005 y del 2006 también se vieron envueltos en esta trama de copieteo, en ambos casos como perjudicados”.

Un pequeño consejo para quien decida plagiar: evita la portada de un CD que haya vendido dos millones de copias en todo el mundo, como ésta de Keane.

Mi camiseta de Luis Sepúlveda.

2009-11-16T16:59:00.003Z

Hace años, en un viaje a Italia, decidí comprarme esta camiseta. Era ese momento de las vacaciones que uno dedica a comprar detalles para regalar.
Aunque no entendía lo que quería decir el texto “Vola solo chi osa farlo”, me pareció una camiseta muy bonita.Ya en España y llevando la camiseta, alguien me preguntó si había leído el libro al que hacía referencia la camiseta: “Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar” de Luis Sepúlveda. No lo conocía.
Compre el libro y descubrí una gran historia. Como reza la portada, una novela para jóvenes de 8 a 88 años.Luis Sepúlveda prometió a sus hijos escribir una historia sobre lo mal que gestionamos los humanos nuestro entorno, lesionando la naturaleza y lesionándonos a nosotros mismos. Así nació esta historia, que cuenta las aventuras de Zorbas, un gato “grande, negro y gordo”, cuyo inquebrantable sentido del honor le conduce un día a comprometerse a criar un polluelo de gaviota.
Zorbas, que es un gato de palabra, cumplirá sus dos promesas: no sólo criará al polluelo, sino que le enseñará a volar.
Cuando estaba acabando de leer el libro, vino a dar una charla a Zaragoza Luis Sepúlveda… se cerraba el círculo. De una ilustración bonita se puede llegar a un libro y por extensión al resto de la obra de un autor.
Una suerte encontrar esta camiseta… y como dice Zorbas: sólo vuela el que se atreve a hacerlo.

El dibujo del mes: noviembre

2009-11-11T08:38:00.014Z

Anteriormente he hablado en el blog de Pep Bruno, narrador oral y editor de Palabras del Candil, para quien realicé la portada del libro Suvenires de Rafa Ordóñez.
Hace algún tiempo, Pep me encargo el cartel para anunciar una de sus sesiones de cuentos, que llevaría el título de “Casas y cuentos”. Una sesión para niños y familiar, no para público adulto.

Dediqué la mayor parte del tiempo a resolver gráficamente lo que el título sugería: Casas y cuentos.
Partiendo de estas dos imágenes tan obvias, intenté buscar el modo de unirlas sin que ninguna de las dos perdiera su identidad.Barajé la posibilidad de hacer una casa cuento o un cuento casa.
Jugar con la idea de que el libro puede ser la puerta de la casa me pareció sugerente.
Una puerta abierta invita a entrar, lo mismo que un libro abierto.Cuando ya tuve claro lo que quería contar, era el momento de decidir cómo lo iba a representar, teniendo en cuenta el espacio reservado para los textos y el tamaño de cada uno de ellos. Haciendo estos bocetos, me di cuenta que aprovechando la ventana de la casa, podía dibujar a Pep.
La información que nos da la imagen adquiere un sentido más claro: el cuento nos invita a entrar en la casa de Pep.Mejor todavía: Pep, a través de los cuentos, nos invita a entrar a su casa.En este momento surgía un problema, el brazo de Pep pasaba por delante del camino/luz y pensé que perdía fuerza la imagen. Había que voltear la casa.El dibujo original, antes de colorearlo.El cartel terminado.

Prensa 16: más corrupción.

2009-10-23T10:31:00.005Z

Si uno ve estos días los telediarios, llega a la conclusión de que el país esta lleno de escándalos políticos por corrupción: gobiernos autonómicos, diputaciones y ayuntamientos de todo tipo de ideologías… que pena.

Hace unos días me encargaron, para El Periódico, una ilustración sobre el daño que está haciendo en el PP el caso Gürtel.

El dibujo del mes: octubre

2009-10-05T07:30:00.009Z

Hace unos meses realicé una portada para la revista Educación y Biblioteca, la correspondiente a mayo/junio de este año.
El dossier, coordinado por Gustavo Puerta, llevaba por título: Pelusas en el ombligo: nueva divulgación para chavales. Algo así como “la ciencia explicada a los niños”.
Mi colaboración debía ilustrar esta sección de la revista.
Decidí que, en mi ilustración, iba a representar la transmisión del conocimiento… de una persona mayor a un niño.
Me pareció importante que los dos estuvieran a la misma altura.Una forma icónica de representar la sabiduría es dibujando a un anciano. En este caso y puesto que uno de los textos del dossier hablaba sobre los inventos de Leonardo Da Vinci, tuve claro cual era mi referencia.

Galería de buzos: Susana Blasco

2009-09-24T06:11:00.002Z

Susana estudió dos carreras (Marketing y Publicidad y Empresariales), pero mientras estudiaba decidió que lo que realmente quería ser era diseñadora. Así que, para fastidio de sus padres, cuando acabó las dos carreras en lugar de "buscar trabajo de lo suyo" se puso a trabajar en una fotomecánica, en la que durante 3 años no le dejaron diseñar nada… pero en la que aprendió un montón sobre imprentas, artes finales, programas, macs y esas cosas. Como los directores de hoteles que empiezan de botones, Susana comenzó también desde abajo. Después de esos años de contención (no podía diseñar nada y se subía por las paredes) trabajó en Cubo Diseño, empezó de diseñadora gráfica y acabó de directora de arte-creativa publicitaria o algo parecido (nunca lo ha tenido muy claro). Fueron 4 años muy intensos en los que trabajó mucho, aprendió mucho, conoció a personas muy interesantes y tuvo la oportunidad de trabajar para clientes muy importantes. “Pero me agoté y me fui”.
Desde hace dos años trabaja como diseñadora gráfica y directora de arte freelance. Y desde hace unos meses está en Londres intentando encontrar nueva inspiración, nuevos proyectos y nuevas formas de hacer las cosas. “Luego no sé donde acabaré. ¿Quién sabe?. Yo no, desde luego”.
El trabajo de Susana Blasco es pura lucidez, para muestra un botón… o dos.

El huevo y la gallina 15: Mapa de los sonidos de Tokio.

2009-09-23T18:33:00.007Z

Un amigo me envía este texto, publicado hace unos días en El País, sobre una denuncia por plagio:
Un fotógrafo acusa a la cineasta Isabel Coixet de robarle la imagen de su último filme.
Javier Aramburu iba al cine pero se le atragantó la película por culpa de un cartel que muestra un ojo cerrado y maquillado de azul. Según el fotógrafo, el afiche de la última película de Isabel Coixet, Mapa de los sonidos de Tokio, es una fotografía suya publicada en 2008 en la revista de moda Avenue. Después de un intento de negociación, Aramburu presentará el lunes una demanda contra la productora del filme, Mediapro, en la que reclama el reconocimiento de la autoría de la imagen y los daños "morales" causados por el plagio. Si el juez lo decide, toda la cartelería del filme podría ser retirado de las calles como medida cautelar. La película fue estrenada el pasado 28 de agosto con Sergi López y Rinko Kikuchi encabezando el reparto.

La foto original de Aramburu y el cartel de Coixet.

Aramburu, de 34 años, habla a través de su agente, Óscar Olmo, porque según explica el representante está demasiado "afectado" por lo ocurrido. "Es muy duro para él", asegura Olmo. "Isabel Coixet nos ha reconocido que recortó la fotografía de una revista y que la usó como portada del guión, le gustaba mucho e hizo un collage con ella. Hasta ahí perfecto. Pero si la iban a usar con fines comerciales, en carteles por todo el mundo y hasta en la portada del disco de la banda sonora, sorprende que no se molestaran entonces en comprobar si detrás de esa imagen había un autor o no. Ella trabaja en publicidad y sabe perfectamente de qué va todo esto. Las fotografías firmadas en medios escritos tienen 25 años de derechos".
Según Olmo, Mediapro ha ofrecido una cantidad "insultante" por la fotografía ("la del cartel es la misma sólo que retocada", insiste). "No queremos hablar de cifras pero lo que nos han ofrecido está muy lejos de lo lógico. Ellos pretenden pagar como si no hubiera pasado nada, como si estuviesen comprando la foto por primera vez, pero esto ya no es una compra que parte de cero".
Al romperse las negociaciones, el fotógrafo ha decidido presentar la demanda contra la productora. Según fuentes de Mediapro, la productora no tiene todavía constancia de ninguna citación judicial y sólo reconoce que sus abogados se reunieron hace una semana con el de Aramburu para conocer su versión.

Ilustrísimos en Pekín, Göteborg y Shangai.

2009-08-15T10:24:00.004Z

El Ministerio de Cultura tiene previstas varias itinerancias de la exposición “Ilustrísimos, panorama de la ilustración infantil y juvenil en España”.

Con motivo de la presencia de España como País Invitado en la edición de 2005 de la Feria Internacional del Libro para Niños de Bolonia, el Ministerio de Cultura español, en colaboración con la Federación de Asociaciones de Ilustradores Profesionales (FADIP), organizó la exposición “Ilustrísimos”, en la que se mostró una selección de los más recientes trabajos de 73 profesionales de la ilustración, todos ellos españoles o residentes en España.ILUSTRÍSIMOS tiene 2 formas de exhibición: en su versión “física” se exponen originales tradicionales y digitales, y en su versión “virtual” se muestran las imágenes en pantalla gigante en el mismo recinto.
Los 73 ilustradores/as participantes en ILUSTRÍSIMOS fueron seleccionados por un equipo de prestigiosos expertos en varios aspectos de la literatura y la ilustración infantil y juvenil, tras unos minuciosos trabajos de valoración.

Los 29 creadores gráficos seleccionados para la exposición física fueron: Ajubel, Pablo Amargo, Fuencisla del Amo, Elisa Arguilé, Arnal Ballester, Mariona Cabassa, Oliveiro Dumas, Isidro Ferrer, Alberto Gamón, Tino Gatagán, Paco Giménez, Manolo Hidalgo, Imapla, Rocío Martínez, Max, Pep Montserrat, Sergio Mora, Teresa Novoa, Elena Odriozola, Javier Olivares, Alfonso Ruano, Jordi Sàbat, Javier Serrano, Sesé, Javier Solchaga, Tàssies, Noemí Villamuza, Óscar Villán y Javier Zabala.

Los 44 creadores gráficos seleccionados para la exposición virtual: Juan Ramón Alonso, Pablo Auladell, Asun Balzola, Dante Bertini, Neus Bruguera, Calpurnio, Mercè Canals, José Luis Cano, Mikel Casal, Xosé Cobas, Begoña Chezz, Mauro Entrialgo, Arianne Faber, Enrique Flores, Irene Fra, Ana G. Lartitegui, Jesús Gabán, Patricia Garrido, Pere Ginard, Montse Gisbert, Gusti, Christian Inaraja, Francesc Infante, Gonzalo Izquierdo, Daniel Jiménez, Joanmiquel, Lluïsa Jover, Ana Juan, Xan López Domínguez, Maximiliano Luchini, Teresa Martí, Carmela Mayor, Muidefer, Pablo Núñez, Roger Olmos, Ángel de Pedro, Miguel Ángel Pérez Arteaga, Carles Porta, Sonia Pulido, Gabriela Rubio, Antonio Santos, Kiko Da Silva, Mikel Valverde y Rafael Vivas.

Los destinos en los que se expondrá la muestra en los próximos meses son:
El Instituto Cervantes de Pekín, de junio a septiembre, con motivo de la presencia de España como País Invitado de Honor en la 16ª Feria Internacional del Libro de Pekín; en la 25ª Feria Internacional del Libro de Göteborg, del 24 al 27 de septiembre, donde España también será País Invitado de Honor, y en el Instituto Cervantes de Shangai, desde mediados de septiembre hasta noviembre de 2009.

En este enlace se puede ver la exposición Ilustrísimos.

El huevo y la gallina 14: dobles.

2009-08-13T17:12:00.002Z

El ilustrador vallisoletano Alberto Sobrino fue protagonista de un “misterioso” caso.
La Federación de Fútbol de Castilla y León le encargó un trabajo para animar a los chicos a ser árbitros de fútbol. Al año (por poner un tiempo) vio que en Cantabria habían sacado la misma campaña con el mismo personaje. Fue increíble, no lo sabían ni los que se lo habían encargado a él… curioso caso.

Si quieres saber la opinión de Alberto Sobrino sobre el tema, pincha aquí. De paso, puedes conocer sus ilustraciones.

Final de temporada.

2009-08-13T17:10:00.004Z

Las últimas sesiones de Circus del curso escolar 2008/2009 fueron en el colegio zaragozano María Moliner.
Era la semana cultural y estuve allí tres días, compartiendo las mañanas con los alumnos de Infantil y de Primaria. Como siempre, una gran experiencia.

El huevo (de oro) y la gallina. 2ª parte.

2009-07-04T18:47:00.003Z

Un amigo me ha enviado este jugoso texto a propósito de la nueva imagen de la ciudad de Zaragoza, que ya comenté en su día aquí.

Si tuviera que insistir y escribir una nueva nota a propósito de mi último hallazgo acerca del temita del nuevo logo, no tendría muy claro como titularlo dada la variedad de concurrencias que se me ocurren; “La versatilidad del arco” “Reciclaje: el signo de los tiempos” “Animales de costumbres” “Pequeñas tiendas de la esquina”… pero en realidad el título sería lo de menos, la enjundia está en el contenido.

Hace unos días, repasando un viejo número de la revista Visual (número 90, creo que del año 2002) me encontré –en la sección galería– una nota en la que esta revista se hacía eco del encargo a CIAC Internacional, por parte de la Fundación Altadis, de la creación de su identidad corporativa (recordemos que Altadis es el nombre de la antigua Tabacalera tras su fusión en 1999 con la francesa Seita).En la citada nota se puede leer: "Según sus creadores, consiste en un gran dintel semicircular, un arco de entrada que pretende acoger, fomentar y divulgar cuantas iniciativas expresen los valores de excelencia, modernidad y sugestión…"

Está muy bien traído; los que tratamos de ganarnos la vida en este sector, sabemos lo bien que quedan y el buen resultado que suelen dar los discursos huecos y las bonitas palabras para justificar nuestro trabajo, que además en la mayoría de los casos, sirven igual para un roto que para un descosido… aplíquese el texto entrecomillado para, por ejemplo, el trabajo que esta misma empresa ha realizado para nuestra ciudad.

El día 28 de mayo, en El Periódico de Aragón se podía leer: Enrique Johnson, director general de CIAC, que ha diseñado la marca, también quitó importancia al asunto. "Lo importante no es el símbolo, sino lo que significa, lo que hay detrás y representa, y en ese sentido estamos muy satisfechos de nuestro trabajo", afirmó. "No obstante, el director general de CIAC quiso dejar claro que, antes de presentar el diseño del logotipo de Zaragoza, se realizaron "numerosas consultas" para averiguar si se parecía a algún otro símbolo. "No se encontró nada en común con otros emblemas muy conocidos, aunque, claro, siempre se puede escapar la pequeña tienda de la esquina", ironizó Johnson".

Si yo fuera directivo de Altadis me habría quedado, como poco, confundido; me llamaría poderosamente la atención que el director general de CIAC incluyera la Fundación Altadis en el estupendo grupo de las pequeñas tiendas de la esquina.

Como ya se ha dicho todo, por todos y en todas partes (casualidad, versatilidad de la forma elegida, copia, autocopia, mamoneo, etc, etc) lo dejo aquí.

Gallinas y huevos; huevos y gallinas.

Candasnos, Calanda, Canfranc y Sabiñánigo.

2009-07-04T18:12:00.010Z

Sigo narrando (con retraso) las visitas que hice a colegios.
Del 18 al 21 de mayo estuve en Candasnos, Calanda, Canfranc y Sabiñánigo. La semana más dulce, ya que en varios pueblos me obsequiaron con postres. Fue el caso de Candasnos, que después de estar con los alumnos del colegio, volví el día 18 para una sesión con el club de lectura.
La actividad funcionó muy bien, en gran parte por la magnífica coordinación de Raquel, gracias.

En el cole hicieron este mural tan aragonés:
Candasnos (Huesca), Pina de Ebro (Zaragoza) mi pueblo y Alcañiz (Teruel) donde nací.

Al día siguiente, estuve en el Bajo Aragón, en Calanda. Allí realicé tres sesiones: para los alumnos de 2º, 3º y 4º de Primaria. Estuvo muy bien y como recuerdo, me regalaron un bonito jarrón, típico de Calanda. Desde aquel día luce en la mesa de mi casa.El día 21 de mayo y dentro del proyecto Saber Leer, estuve en Canfranc. Era una jornada de convivencia entre los colegios de Canfranc, Villanúa, Senegüé, Caldearenas, Aineto y Candanchú.Por la tarde, la escritora Begoña Oro y yo, realizamos una sesión de formación en el CPR de Sabiñánigo bajo el título “Literatura infantil: ilustraciones y palabras”.
Teresa, asesora del CPR, fue muy amable con nosotros durante todo el día y al acabar la jornada, nos regaló un dulce típico del Serrablo.
Fue una jornada muy interesante la que compartí con Begoña e Isabel (coordinadora de Saber leer).

Suvenires

2009-06-24T09:13:00.013Z

“Podía haberte traído una máscara. O un llavero. Estuve a punto de comprar un colgante. También vi una camiseta muy chula. Incluso llegué a pensar que te gustaría un queso. Me aconsejaron unas semillas de una extraña planta.
Pude haberte comprado tantas cosas… Pero dudaba, dudaba tanto que no me decidía por nada. Hasta que encontré la fórmula para que lo recordaras todo.
Te traje un cuento, muchos cuentos. Todos para ti.”
Este texto aparece en la contraportada del libro “Suvenires”, de Rafa Ordóñez, que he tenido la suerte de ilustrar la portada.

El libro lo publica Palabras del Candil, una editorial dedicada, desde 2005, a la publicación de libros y cuentos de narradores orales profesionales.
Parece lógico que esto sucediera en Guadalajara, ciudad del cuento, conocida en todo el mundo por su Maratón de los Cuentos.
Encabeza el proyecto Pep Bruno, narrador oral profesional que lleva quince años viajando y contando y escuchando cuentos por tierras y paisajes bien distintos.

El libro "Suvenires" pertenece a la colección Escrito en el aire, libros de cuentos para adultos.
Este libro es una maravillosa colección de cuentos con el nexo en común de los suvenirse.De un modo u otro, todos estos “recuerdos de viaje” acaban formando parte de la vida de los protagonistas de cada cuento. Después de dar vueltas al tema y navegar por el curioso mundo de los suvenirse, decidí que hacer esta portada.

Gracias Telefónica

2009-06-21T22:48:00.004Z

Motivos he tenido, en otro momento, para quejarme por alguno de sus servicios, pero en esta ocasión, sólo puedo dar las gracias. Más de un año lleva puesto uno de mis carteles en varias cabinas de teléfonos del centro de Zaragoza, con lo cara que resultaría pagar esa publicidad.
Hace unos días, un conocido me dijo que le guardara un ejemplar de “ese cartel que han vuelto a reimprimir”. No Antonio, no lo han vuelto a reimprimir, sencillamente nunca lo quitaron de esas cabinas.
Gracias Telefónica, por valorar tanto mi trabajo. Imagino que si siguen ahí los carteles es porque quedan bonitos, no por dejadez… el Cuerpo de Bomberos y yo, agradecemos tanta generosidad.

Mequinenza y Alcolea

2009-06-21T22:46:00.007Z

Sigo haciendo la crónica (con retraso) de los talleres que realicé el mes pasado.
El día 11 de mayo estuve toda la mañana en Mequinenza, con los alumnos de 5º y 6º de primaria. Una vez más, fue una experiencia muy gratificante la visita.
De recuerdo, me llevé muchos dibujos, como éste de Jordi. Gracias a todos.Por la tarde, fui a Alcolea. Ya estuve allí hace algún tiempo, pero esta vez volví para hacer una sesión con padres (madres, para ser exacto).
Cuando en un mismo centro estoy con alumnos, luego con sus padres y teniendo en cuenta que en ambas actividades también hay docentes, me voy de allí con la sensación de que, en cierto modo, todos están implicados en el proceso educativo y eso me gusta mucho.

El dibujo del mes: junio

2009-06-11T10:10:00.010Z

El Servicio de Archivos y Bibliotecas de la Diputación Provincial de Zaragoza, organiza actividades de animación a la lectura en las bibliotecas municipales de la provincia.
Las actividades para niños pueden ser cuentacuentos, taller de ilustración o comics, actividades de animación a la lectura… Para adultos, organizan encuentros con autores, talleres de escritura, narración oral…

El encargo era un cartel para las actividades infantiles.Como son 140 bibliotecas y varios tipos de actividades, en cada pueblo varía el día y la actividad. Lo que necesitaban era un cartel con un espacio “limpio”, que les permitiera personalizar el texto para cada municipio, con su actividad y fecha, por lo que el cliente sugirió hacer la imagen en forma de “L”.Desde un primer momento tuve claro tanto el concepto del cartel, como la composición, condicionada por el espacio que había que dejar para los textos. La intención es que la imagen perdure varios años, por lo que se planteó la posibilidad de realizar una versión del cartel con otra tonalidad cromática y alternar, anualmente, los dos modelos.El cartel de las actividades para adultos es una magnífica ilustración de David Vela. Lo puedes ver aquí.

Una semana en Extremadura.

2009-06-10T08:42:00.009Z

El mes pasado, estuve una semana en Extremadura, entre Cáceres y Trujillo.
De la mano de Ilustrarte, realicé dos talleres de ilustración de libros infantiles (uno en cada localidad), del lunes 4 al viernes 8 de mayo.En Trujillo, donde me alojaba, realicé el curso matutino y por las tardes, al ritmo de Gascoigne, me desplazaba hasta Cáceres.Sobre el papel, la semana se presentaba intensa, eran muchas horas de taller al día, a lo que había que sumar los desplazamientos. Aunque los primeros días, siempre los más complejos, me acompañó Nati (Ilustrarte).Al final, efectivamente, fue una semana muy intensa… por todo lo bueno que me aportó la experiencia. Desde aquí quiero agradecer a todas las alumnas y a Juan (el único alumno de los talleres ¿?), por todo su apoyo y actitud ante el taller. Fueron un gran estímulo durante toda la semana.

El grupo de Trujillo.

Las alumnas de Cáceres, me regalaron el libro “Emigrantes” de Shuan Tan, que aunque lo conocía, no lo tenía. Me hizo ilusión el detalle… mucho más la bonita dedicatoria. Gracias a todas, de corazón.

Las alumnas del taller de Cáceres.

Prensa 15: políticos en apuros.

2009-06-01T18:09:00.003Z

Acusaciones por delitos urbanísticos: corrupción, cohecho, tráfico de influencias, blanqueo de dinero…
No esta muy claro si los zorros van a atacar a la urraca o sencillamente la están protegiendo.

Taller en Escucha.

2009-06-01T18:03:00.004Z

A finales de Abril y dentro del programa “Saber Leer”, visité el colegio de Escucha (Teruel).
Considero muy importante que los centros preparen las sesiones antes de la visita. Esto es un estímulo para los alumnos, se aprovecha más el taller.Es curioso, pero en algunos centros trabajan mi visita incluso clases que no van a participar en los talleres, como fue el caso de los niños de Primero de Escucha, que además me regalaron esta bonita reinterpretación de un dibujo de “Operación J”… muchas gracias a todos.

El huevo (de oro) y la gallina.

2009-05-28T11:03:00.006Z

Zaragoza acaba de presentar su marca. Una imagen para que la identifiquen y en la que sentirse identificado.
Corro el riesgo de resultar provinciano con el comentario que voy a hacer… lo asumiré.
Los mismos clientes que cuando presento un presupuesto (ajustado incluso a céntimos de euro) me dicen: “Con este precio ya tiene que ser bien bonito lo que me hagas” o que cuando hablo de la explotación de una imagen que he creado (propiedad intelectual) me dicen que les quiero cobrar varias veces por lo mismo, esos mismos clientes son los que han bendecido esta imagen y los que han pagado (bueno, lo pagaremos entre todos) 232.000 euros.Esta marca ha sido elaborada por la agencia madrileña CIAC durante nueve meses y en sólo unas horas, varias personas ya me han comentado su parecido con el logotipo de la promotora inmobiliaria Nozar.
Después de todo, a lo mejor el provinciano no soy yo.No tengo claro si esto es un huevo/gallina, pero es evidente que esta agencia ha encontrado en Zaragoza su gallina de los huevos de oro, enhorabuena.

Paper work

2009-05-27T09:51:00.009Z

Ya está en tiendas Imaginarium “Paper work”. Un juego de recortables al modo tradicional. Dos muñecos en ropa interior y seis trajes que a su vez representan seis trabajos o profesiones.Tengo que agradecer a Isabel Martínez, coordinadora del proyecto, su confianza en mi trabajo. Me dio total libertad a la hora de representar esas profesiones e incluso permitió que me tomara licencias como esta:Unos amigos, Ana y Alfonso, me dicen que los trajes son de la talla de los muñecos… agradezco la comprobación y me quedo más tranquilo.
Gracias también por el comentario tan generoso que han hecho en el "blog de los imposibles".

La ilustradora Cynthia ha realizado otra versión, muy divertida.

San Jorge en familia.

2009-05-26T17:18:00.005Z

Vuelvo a La Puebla de Alfindén, esta vez muy bien acompañado (casi en familia).
Se había organizado una mañana para todas las edades, con varias actividades:
Para los más pequeños un taller de ilustración en la plaza, los adolescentes estuvieron haciendo un taller de música, componiendo y con los adultos, hicimos el taller Circus.
Es curioso, asistieron padres de niños que habían estado (en febrero) en alguno de los talleres que hice con los colegios. No existe una ciencia exacta al respecto, pero dice mucho que de padres comprometidos salgan hijos tan participativos, es una cuestión de estímulo. Toda una experiencia poder comprobarlo.
Pasamos una mañana muy buena entre dibujos, risas, hijos, padres y algunos amigos… en familia.Hace unos días volví a La Puebla de Alfindén (a este paso me dan el título de hijo adoptivo), esta vez con el grupo de lectura. Hablamos del binomio imaginación/ilustración.
Un placer todas las jornadas que he pasado allí... gracias.

Día de convivencia en Alcampell.

2009-05-26T07:15:00.006Z

El día 22 de abril se celebró, en Alcampell, el día de convivencia del CRA La Llitera (Albelda, Alcampell, Castillonroy y Estopiñán).
Fuimos hasta allí: Begoña Oro (escritora), Mariano Lasheras (Cuentacuentos), Isabel Andrés (coordinadora del proyecto “Saber Leer”) y yo.Para nosotros también fue un día de convivencia. Hace algún tiempo, Isabel planteó que, aprovechando el encuentro, las distintas actividades de ese día estuvieran relacionadas, por lo que todos los alumnos del CRA (sin ser conscientes) trabajarían en un proyecto común… y así fue.
El nexo de unión, un texto de Begoña.Al final de la mañana, como colofón a su actuación, Mariano representó el cuento de Begoña apoyado en los murales realizados en el taller de ilustración. También intervinieron los alumnos de Begoña, todo un espectáculo… del que, por cierto, no tengo fotos.Si los niños lo pasaron tan bien como nosotros, se cumplió el objetivo.

Por la tarde, realizamos (conjuntamente) una sesión para docentes. Un día muy completo.

Un GRAN regalo de los alumnos de tercer ciclo de Albelda.

El dibujo del mes: mayo

2009-05-15T22:24:00.006Z

Un trabajo muy apropiado para destacar en estas fechas, puesto que este cartel anuncia unas actividades que se están realizando durante el mes mayo.
El encargo era hacer la imagen para el programa de primavera, cuyo nombre es “El espectáculo sale al anfiteatro”. Las actividades se realizan al aire libre, en el anfiteatro que hay en el Centro Cívico del barrio zaragozano de Torrero.

Buscando algo en común entre todas las actividades (no me gustan los carteles con muchos elementos, generan confusión), la música me pareció lo más acertado.

¿Por qué un acordeonista?
Entre las actividades, hay una de exaltación de instrumentos tradicionales y otra, precisamente, es un encuentro de acordeonistas.
También porque me apetecía hacer un guiño a la forma semicircular del anfiteatro, similar a una acordeón abierta.
La forma circular resultante, puede recordar a un circo (otras dos actividades del programa son circenses).

¿Por qué la rosa?
Por la primavera, lo mismo que el color y el acabo, que simula una estampación, dándole un toque más espontáneo a la imagen.

Circus en Belver y Zaidín

2009-05-15T20:40:00.006Z

La semana del libro fue intensa, al día siguiente de ir a Ejea de los Caballeros, estuve en Belver de Cinca y en Zaidín. El miércoles y el jueves hice sesiones en otros pueblos, pero eso lo comentaré en otro momento.
Por la mañana fui a Belver de Cinca (CRA ALBEOS) y la experiencia fue muy gratificante. Habían trabajado la visita y eso se nota mucho, en la motivación de los alumnos. Lo pasé muy bien.Por la tarde, doble sesión en Zaidín. Primero, un taller con los aplicados alumnos de tercero y cuarto de primaria, luego una tertulia con adultos: Madres, profesoras, el director del centro, también la antigua directora… ante todo, gente interesada por los libros infantiles ilustrados.

La tertulia estuvo muy animada. Hablamos, reímos y cada uno, desde su experiencia, aportó un enfoque muy interesante sobre la ilustración y la imaginación.

La escuela con huerto

2009-05-15T20:05:00.005Z

Hace unas semanas (es lo que tiene viajar tanto, que tengo el blog algo descuidado) estuve, dentro del proyecto Saber Leer, en el colegio público Ferrer y Racaj de Ejea de Los Caballeros.
Fue un día muy completo, por la mañana con los alumnos de tercer ciclo y por la tarde con padres (bueno, con las madres).El Ferrer y Racaj obtuvo recientemente el Premio Nacional de Investigación e Innovación Educativa que cada año concede el Ministerio de Educación por su proyecto “El huerto y el corral de mi escuela”.
Se trata de un proyecto interdisciplinar centrado en el huerto escolar que este centro tiene desde hace más de diez años. Los profesores aprovechan esta experiencia como herramienta que facilita el desarrollo del currículo a través del contacto directo de los alumnos con los animales y las plantas.
El proyecto es interdisciplinar, es decir, no solo se desarrollan contenidos de la asignatura de Conocimiento del Medio, sino que estas herramientas escolares se emplean en otras materias como las Matemáticas (en cálculo y estadística), Lengua (refranes alusivos al huerto y al corral, composiciones escritas, historias orales), o enseñanzas artísticas (canciones). También las nuevas tecnologías y, en concreto, los Tablet PC tienen su pequeño hueco en el proyecto.De este centro me fui con muy buenas sensaciones, pero también con dibujos de los alumnos y con este librito escrito por los niños y niñas del colegio… bueno, también me fui con los rotuladores del centro, pero eso fue una confusión.

Prensa 14: financiación autonómica.

2009-04-27T20:41:00.002Z

¿Cómo se puede repartir el dinero? ¿Qué criterio va a seguir el Estado? En un año de pocos recursos, de recortes.
Lo mejor, un sastre (trajes a medida).

Circus en Los Monegros 2

2009-04-27T20:26:00.001Z

Vuelvo a Los Monegros, en estas semanas, mi segunda casa.
Los días 2 y 3 de abril estuve en seis pueblos: Peñalba, Candasnos, Ontiñena, Alcolea, Litera y Fraga.
Fueron dos jornadas intensas, llenas de risas, dibujos y mucha generosidad por parte de todos: alumnos y profesores.
Ahora, mientras escribo estas líneas, estoy rodeado de fotos, dibujos, murales y mil recuerdos… mil gracias.

El león contento de Marta.

Mónica y sus alumnos de Infantil, Peñalba.

Un momento del taller de Candasnos.

Dibujos en Alcolea.

Una de las sesiones de Alcolea.

Litera al completo.

Los piratas del San José de Calasanz, Fraga.

Mi camiseta de Breking the pana

2009-04-27T15:53:00.003Z

Breking the pana es una empresa joven (con gente joven) que se dedica, entre otras cosas, a diseñar camisetas y por cierto, lo hacen muy bien.
Tengo varias camisetas de esta marca, las primeras fueron un regalo pero luego he ampliado mi colección.
Hace unos días, me enteré que una cadena de tiendas (New Yorker) han plagiado uno de los diseños para una camiseta y la están vendiendo por toda Europa.
Manolo, uno de los socios, estima que pueden haber fabricado unas 100.000 camisetas distribuidas en 700 tiendas de toda Europa, nada menos.
Aunque suelo poner “el huevo y la gallina”, en este caso no tiene sentido, sencillamente es el mismo dibujo. Prefiero utilizar el espacio para poner mi camiseta de Breking the pana… o mejor todavía, pongo dos.
De todas formas, para quien le interese conocer en detalle la noticia: el blog de Breking the pana.

Circus en el Matarraña.

2009-04-26T21:13:00.010Z

Circus sigue girando de un lugar a otro y no encuentro tiempo para contar mi experiencia, en la caravana no hay internet.
El 1 de abril visite la comarca del Matarraña (Teruel).
Valdeltormo, Mazaleón y Calaceite forman un CRA muy activo.
Estuve allí el curso pasado y quedó pendiente una nueva visita.Habían realizado una actividad que me pareció muy interesante.
Cada alumno recibió el fragmento de una ilustración y debían hacer un dibujo partiendo de ese fragmento. Los resultados eran muy sugerentes.Por la tarde, en Calaceite, hicimos un café con el club de lectura, completando una gran jornada.
Gracias por la cálida acogida… una vez más. Gracias a Esther por coordinar toda la jornada.

Mensaje cifrado para los alumnos de Calaceite:
Si, los caracoles son marcianos.

El dibujo del mes: Abril.

2009-04-13T07:51:00.011Z

A principios de mes se celebró el Día Internacional del Libro Infantil, que conmemora el nacimiento del escritor Hans Christian Andersen.
Este año (y ya van cinco) he realizado el cartel, por encargo de las Bibliotecas Públicas Municipales, para su celebración en Zaragoza.

Lo realicé con témperas. Como la imagen era sencilla, con esta técnica quería conseguir un acabado pictórico rico en matices: texturas y tonalidades.
Algunas fotos (desenfocadas) del proceso:

Primeras pinceladas.

Un azul oscuro, como base de la ilustración.

Las tonalidades del cielo.

El momento de transferir la imagen dibujada al soporte.

La gama de los colores cálidos.

Últimos detalles.

Estrellas y mar.

En cuanto al tema, éste es el “Año de la Astronomía” y desde la Red de Bibliotecas Municipales me comentaron que era una buena oportunidad para potenciar los libros que hablan sobre esta materia.

La lectura conlleva un crecimiento personal y los libros de ciencia, nos permiten mirar hacia el cielo de otra manera.
¿Por qué un buzo? La imagen de un buzo, por similitudes evidentes, es un guiño al astronauta.

Jueves de pasión.

2009-04-13T07:45:00.006Z

Pensé que la mejor forma de pasar un día como éste era rodeándome de santos… de Antonio Santos y de Rosa, Emilio, Nati, Claudia, Javier, Susana, Carmen y Marcelo.El anfitrión, Antonio Santos, preparó un taller de grabado al linóleo… y una paella.
Hubo risas, linóleo, gubias y algunas ausencias (Rafa y Patricia).

Un lujo compartir el día con todos ellos.
Jueves de pasión… por el grabado. Gracias Antonio.

Prensa 13: La breve historia del hombre nervioso.

2009-04-05T10:20:00.014Z

La breve historia del hombre nervioso o cómo pasar de una libreta a un periódico en un par de horas.
Un viaje de ida y vuelta en cinco actos:

1. Boceto en la libreta de apuntes.

2. Redibujado en ordenador (programa vectorial).

3. Sombreado (a mano) con lápiz graso.

4. Coloreado en ordenador (programa de retoque fotográfico).

5. Publicado en El Periódico de Aragón, el domingo 5 de abril de 2009.

Prensa 12: El escaño se encarece.

2009-03-28T20:39:00.004Z

Aragón registra el nacimiento de un nuevo partido político, formado por antiguos miembros de otro, con representación parlamentaria.
Habría que saber lo que darían las grandes formaciones por hacerse con ese voto diseminado.
Consigan o no representación parlamentaria, seguro que harán daño a la formación originaria y encarecerán los escaños.

Circus en Los Monegros.

2009-03-28T18:30:00.010Z

Hace unos días, comenzó el periplo de Circus por Los Monegros.
La primera parada, Castejón de Monegros.Fue muy interesante, es un colegio pequeño y en el taller participaron, juntos, todos los alumnos… y todos los profesores. Agradecido por la acogida tan cálida que me dieron.

Un gran regalo de los alumnos de Castejón de Monegros.

Estar en Los Monegros y no participar en un rally, es como ir a Roma y no visitar El Coliseo. Tres coches: Pilar a la cabeza, luego Mercedes y al final (comiéndome todo el polvo del camino), yo… pero una experiencia única.

Una vez en Fraga, estuve en el IES Ramón J. Sender. Toni y compañía habían montado una exposición espectacular de álbumes ilustrados. Los talleres allí funcionaron muy bien.

El león/libro de Nuria Teixido, Fraga.

Acabé la mañana comiendo en casa de Carmen y Paco. Una suerte conocerlos y un placer tenerlos como amigos.
Después, café con los profesores del CRA. Entre los allí presentes, una pitonisa búlgara… las gentes que conoce uno viajando con el circo.

La próxima semana, paradas en: Peñalba, Candasnos, Ontiñena, Alcolea, Litera y de nuevo en Fraga. Antes, una visita al CRA Matarraña: Valdeltormo, Mazaleón y Calaceite.

Prensa 11: estrategias.

2009-03-24T20:48:00.004Z

Una forma muy recurrente de sanear la deficitaria situación económica de muchos equipos profesionales de fútbol (sociedades anónimas deportivas), es vender los terrenos donde se encuentra el campo de fútbol, normalmente en una zona céntrica de la ciudad y construir otro campo o estadio en los extrarradios.

Zaragoza no ha sido una excepción y aunque el campo es municipal, seguro que habrá una compensación económica para el equipo, tiempo al tiempo.

Hace un año, tuve que ilustrar un artículo sobre los proyectos que se barajan para estos terrenos. Desde agrupaciones de ciudadanos se ha pedido que, puesto que los terrenos están junto a un hospital, se aproveche para hacer algún equipamiento para servicios sociales. Sin embargo, parece que cobra fuerza la propuesta de hacer un edificio de lujo (con tiendas y oficinas), con el pretexto de conseguir el mayor dinero posible… para construir el nuevo campo de fútbol, claro.