Ilustración en prensa.

Colaboro semanalmente, desde 1995 (joe, doce años ya!), en El Periódico de Aragón ilustrando artículos de opinión.
Desde hace un año, estoy haciendo dibujos para una crónica política que aparece los domingos. Esta semana, el tema habla de los resultados obtenidos por dos partidos políticos en las pasadas elecciones. Mientras uno sube en votos (pero poco), el otro ha entrado en una línea descendente. El resultado, el domingo en el periódico. Aunque tiene versión digital, las ilustraciones no aparecen ¿?. Para los que no lo podáis ver, lo cuelgo el lunes en el blog.Dos ilustraciones publicadas en ésta sección:

Balance de las inversiones de Fomento en Aragón.

Enfrentamientos por matices lingüísticos.

4. Hay que pensar en el futuro.

Siempre he tenido en mente que si me tocara la lotería o algo parecido lo que haría es invertir. Hay que pensar en el futuro, que le pregunten a Jennifer López por qué creó su línea de ropa, Antonio Banderas su propia fragancia… Por lo visto, Mike Oldfield pensó lo mismo cuando fundó una empresa de andamios después de su éxito con “Tubular bells”, es la única explicación que le encuentro a esto, en fin.

Steve Jobs: "Hay que encontrar lo que uno verdaderamente ama"

A estas alturas casi todo el mundo conoce el discurso que dio Steve Jobs (fundador de Apple) en la ceremonia de graduación de la universidad de Stanford en 2005. Si no lo conoces merece la pena que lo veas, aquí está el vídeo con subtítulos en castellano:
http://video.google.com/videoplay?docid=3014637678488153340
Es un discurso humano que a nadie deja indiferente. Un homenaje universal y perenne a la mente creativa e idealista que se sobrepone a todo. Reconoce el valor de la intuición y la confianza en uno mismo …a disfrutarlo!.

Cambio de imagen.

Un encarga curioso es realizar el "cambio de imagen" a una publicación que ya existe.
En este caso, se trataba de una guía didáctica para el yacimiento romano de Celsa (Velilla de Ebro, Zaragoza). La verdad es que eran dos guías, pero en la segunda el cliente consideró que era mejor mantener la ilustración original. Al final el “lavado de cara” se quedó en “me quito las legañas”. Saúl, gracias por defender las dos propuestas hasta el final.

La guía original y la nueva imagen

Lo que pudo ser y lo que es.

VERANO, TIEMPO DE LEER

El buzo está abierto a colaboraciones como ésta de Carmen y Merche (coordinadoras del Plan de Bibliotecas Escolares y Promoción de la Lectura, Huesca) …lo bueno de tener amigas, mil gracias.

Guía de lectura “Leer juntos”. Curso 2006-2007
Algunas sugerencias para profes, familias y amigos

POESÍA

-PROCESO DE AMOR, Raúl Vacas. Poesía
Librito breve. Mucho amor. Os gustará. Y, además, ya sabéis de él.
-POESÍA, Luis García Montero.
Sencilla, poesía de la experiencia. Para no perder la costumbre de los versos. No hace falta leerlo todo, sólo un menú degustación.


NARRATIVA

-EL ATENTADO, Yashmina Kadra. Bolsillo.
No es autora que es autor con pseudónimo. Magrebí, prohibido en su país. Ritmo Intenso. Mucho diálogo. Tema agresivo e ideologico donde los haya.
-EL VERANO DEL INGLÉS, Carme Riera. Bolsillo (También está en catalán)
Intriga, humor (cada vez más negro). Se lee fácilmente. Playa y piscina.
-LA HIGUERA, Ramiro Pinilla. Tusquets y Círculo de lectores
Un libro serio y bien escrito sobre episodios de la Guerra Civil y la postguerra n el País Vasco. Se trata de la culpa y la expiación de un falangista del año 37 en Getxo. La higuera, simbólicamente, arraiga entre los muertos.
-TORMENTO, B. Pérez Galdós y La de Bringas, B. Pérez Galdós. Alianza
No olvidemos a don Benito, uno de nuestros mejores escritores. Estoy segura de que os gustarán estas novelas y sufriréis y gozaréis con los problemas y pasiones de Rosalía, Amparo, Pedro Polo, Agustín Caballero… como si fueran de la familia.
-LÍBRANOS DEL BIEN, Donna Leon. Seix Barral.
Una policíaca con contenido social y contemporáneo. Sobre lo malos que son algunos “buenos”. Se lee fácilmente. Como siempre en esta autora, el marco es Venecia. Para la siesta.
-LA PARED VACÍA, Elizabeth Sanxay. Lumen
Una joya de precisión, intriga, comprensión del ser humano, variado y siempre en riesgo. Y muy bonita la edición.
-EL HOMBRE SIN NOMBRE, Suso de Toro. Lumen
Una propuesta interesante. Un anciano moribundo repasa su vida que, por cierto, ha sido bien intensa. Es difícil querer al personaje. Aportando un par más de voces, Suso de Toro ha conseguido darle amenidad e intriga.
-LÉXICO FAMILIAR, Natalia Ginzburg. Lumen
Delicioso libro autobiográfico de la autora de Querido Miguel y Las pequeñas virtudes. Cualquiera puede ver reflejados aspectos de su propia infancia. Pero detrás está un interesantísimo grupo humano y una narradora tersa y ágil. La traducción de Mercedes Corral es excepcional.
-DELICIOSO SUICIDIO EN GRUPO, Arto Paasilinna. Anagrama
Este no lo recomendamos. Lo sugerimos sólo. Y es que nos han dicho que es divertido y el humor escasea bastante. Echadle una ojeada a ver, si queréis.
-LLÁMAME BROOKLYN, Eduardo Lago. Destino.
-ESTE LIBRO TE SALVARÁ LA VIDA, Hames. Anagrama
-LAS OVEJAS DE GLENN HILL, Leonie Swann. Salamandra.
(este último lote es recomendación de Mariona, persona muy de fiar)

¡Felices lecturas! Verano 2007

En la Frontera. Tercer asalto.

Para los vais a estar estos días por Zaragoza os recomiendo que os deis un paseo por el casco antiguo, merece (y mucho) la pena. Desde hace unos días y hasta el 27 de julio, Zaragoza recibe la exposición Tercer Asalto, dentro del ciclo En la Frontera. Esta muestra gira en torno a las posibilidades que existen de intervenir en la sociedad, modelando actitudes, percepciones y sentimientos. Para ello, sus organizadores llenan las calles de objetos e imágenes.
En la edición de 2007 participan los artistas 108, Escif & On-Ly, Eleuro, Jerome & Kapone, Miguel Frago, Muju Team, Rrarmy, Sam3, Spy o Vagabundos, entre otros. Entre las actividades más destacadas de Tercer Asalto cabe señalar la conferencia de Javier Abarcas, uno de los principales exponentes de la escena del grafitti sobre trenes en el Madrid de los noventa y profesor de Arte Urbano para la Universidad Complutense en la Facultad de Bellas Artes de Madrid; y el taller sobre customización urbana nocturna, con el proyecto "Led Throwie" concebido por el colectivo G. R. L., de Nueva York.
Más información en tercerasalto o en enlafrontera

Para la gente que no venga a Zaragoza colgaré mas fotos en los próximos días.

3. Fresquito, fresquito.

Jesús, colaborador impagable (no cobra) de esta sección, acaba de enviar este “huevo/gallina” fresquito.
El de la izquierda es de las hogueras de San Juan de Alicante de 2003 (tienen la negra en este concurso con los plagios) y el de la derecha, de Eibar, también de San Juan, de este año. Como dice Jesús, coinciden en color de fondo, tipografía y sobre todo en el juego de la llamita encima de la “j” de San Juan …¿Coincidencias?. Gracias Jesús.
Participa en esta sección enviando tu colaboración a gamonadas@gmail.com

Variaciones sobre un tema.

Acaban de imprimir, en estos días, el libro del II Concurso literario “Enrique Jardiel Poncela” de la Comarca Ribera Baja del Ebro (Zaragoza).
He realizado la portada. Es una composición a partir de las imágenes creadas para la entrega de premios. El año pasado asocié las tres categorías con objetos (humanizados) de escritura: lápiz/infantil, bolígrafo/juvenil y pluma/adultos y este año con soportes (libreta, cuaderno y carpeta).
Me gusta hacer series (variaciones) sobre un mismo tema y si son de año en año mucho mejor. Un día comentaré otras colecciones que he realizado (Feria del Libro de Zaragoza 2005/06/07, Jornadas sobre creación literaria en Aragón 2004/05/06/07…). Que bien se lo pasa el buzo con estas "cosicas".

La imagen de 2006.

La composición de este año.

Ya se pueden ver ampliadas todas las imágenes.

Los buzos nos quejamos de soledad, aunque en el fondo (bueno, mas bien en la superficie) siempre estamos acompañados. Uno puede estar tranquilo, tienen solución hasta para el mínimo detalle.
En este momento ya se pueden ampliar todas las imágenes del blog.

En imágen de archivo, Sergio (y su hermano gemelo) ayudan al buzo a ponerse la escafandra.

Ilustrarte (y III) El fin de semana.

…y llegué a Cebreros.
El viaje mereció la pena. Desde el primer momento se veía la predisposición de todos a pasar un gran fin de semana. Nos juntamos allí Nati, Rafa, Rosa Osuna, Emilio Uberuaga y unos veinte amigos/alumnos (para eso están los amigos) …y el buzo, claro.
Se habló de ilustración editorial, pero también de ilustración de prensa, publicidad, hubo mesas redondas, charlas, risas… y un enriquecedor (para todos) taller de ilustración.
Lo mejor de todo es que me fui todavía mas ilusionado de lo que llegué (creo que no fui el único). El proyecto promete, enhorabuena a los dos …y gracias por contar (una vez más) conmigo. Un abrazo de buzo!!

Emilio durante su charla "Los personajes y la narrativa. Relación con el autor".

Foto de recuerdo.

Ilustrarte (II) El viaje.

Parece excesivo escribir una nota sobre el viaje. Si, Cebreros está lejos de Zaragoza (416 km), pero los que me conocéis, sabéis que suelo hacer viajes mas largos (sobre todo hacia el norte).
Llegando a Madrid me dije: “Ya estoy en Madrid y no me he perdido” …mal, eso nunca se debe de pensar, diez minutos después ya no sabía donde estaba. Fui dirección Alcalá de Henares, Colmenar Viejo, Boadilla, por la M30, M40, a la Feria de Muestras… volví a la M40 pero hacia Zaragoza… al final era dirección “A Coruña” … ¿? si yo iba hacia Ávila. El viaje de vuelta fue otra epopeya pero por problemas de salud (ya estoy bien)… en fin, Paco Martínez Soria (versión actualizada) …“El que no sepa salir que se quede en casa”. Al volver me preguntó Mónica: “¿Me has echado de menos?”.
Otro día contaré el viaje Zaragoza/Jornadas Alicante, estuve una hora sin saber salir de Reus (Tarragona).
Después de este fin de semana me estoy planteando pillar un gps.

Ilustrarte (I) El proyecto.

Ilustrarte es una empresa que nace con la intención de ser una referencia en formación en ilustración de libros infantiles. Es un proyecto muy atractivo de los ilustradores Nati Rodríguez y Rafa Vivas. A Rafa lo conocí en la feria de Bolonia y unos meses después coincidí con Nati en las jornadas de Alicante. Siempre merece la pena ir a estos encuentros, se acaba conociendo a gente muy interesante y los que tenemos trabajos tan solitarios (como el buzo) los agradecemos de forma especial.
Colaboré un par de veces con ellos en aquel gran proyecto que se llamaba Ilustrapos (también con Lucía y Julian) y cuando me llamaron para, de algún modo, participar en Ilustrarte no lo dudé. Buenos ilustradores y buenos amigos.
Desde este blog os iré informando de novedades y de la página web que están preparando.
Ilustrarte, como todos los proyectos sólidos, a tenido su fin de semana piloto (en Cebreros, Sierra de Gredos) para valorar pros y contras del proyecto …y como invitaron al buzo, allí que me fui.

Gracias a todos

Muchas gracias a todos por la acogida que habéis hecho al blog. Gracias también a los que estáis escribiendo, tanto en el blog como en mi correo, gracias de corazón, el buzo esta muy bien acompañado …prometo contestar a todos.
Quedan cosillas por afinar (algunas imágenes no se pueden ampliar, por ejemplo).
Estos días he estado de viaje y no he tenido acceso a Internet.
Queda de más decir que este blog está abierto a vuestros comentarios y colaboraciones, así nos enriquecemos todos. UN ABRAZO DE BUZO!!

1. Junio

Este dibujo tiene ya un par de meses, lo realicé para la feria del libro infantil de Zaragoza.
A pesar del esfuerzo que me supuso realizar este trabajo (pasó de todo pero …en fin), luego me ha dado muchas satisfacciones. Es el tercer año que realizo este trabajo y al igual que el año pasado, la feria tiene un tema central. El de este año era reivindicar los personajes clásicos de la literatura infantil: Caperucita y el lobo, el soldadito de plomo, los tres cerditos, Blancanieves…
La feria también tiene un lema, en este caso era "Siempre contigo" en alusión al tema.
La forma de plantear este trabajo (reconozco que me pareció muy sugerente el tema desde el primer momento), fue la que suelo hacer siempre:
1. Documentarme sobre el tema. Listados de cuentos y personajes.
2. Después de descartar varias opciones, tenía clara la idea: Un niño/a lee a la sombra de un árbol muy vivo. Me gustaba las lecturas que podía tener esta imagen:
-La niña está arropada por el árbol, por los personajes.
-La niña lee y tiene a los personaje sobre su cabeza, como si viéramos su imaginación.
-A la idea del árbol llegué después de desarrollar la posibilidad de que el elemento principal del cartel fuera un bosque (se le puede considerar un"personaje" más en la imaginería de los cuentos tradicionales). El árbol en este caso también puede serlo.
3.La fumada: rizando el rizo, se puede decir que, puesto que el papel sale de los árboles, sería curioso ver que todo está ahi ya antes incluso de cortar la madera... he avisado, era la fumada.
Sabía desde el primer momento que era una imagen con cabos sueltos, pero era parte de la gracia del cartel, que se volviera a mirar para descubrir a los personajes. Tendemos a subestimar la capacidad de atención de los niños, pero como he podido comprobar en talleres, son receptivos, lo quieren saber todo y si tienen dudas preguntan.
Lo mejor de este trabajo ha sido que creí en mi propuesta desde el primer momento, incluso estaba dispuesto a defenderla con todas las consecuencias, al final salió todo bien.

Parte del proceso de trabajo:

2. Nada como tener una churrería

Estos carteles, al igual que los anteriores, también son del mismo año y para concursos de distintas ciudades (Pamplona y Zaragoza). El parecido en concepto y sobre todo en color es evidente. En este caso no se puede hablar de plagio, esta comparativa debería aparecer en otra sección que se llamase "El huevo y el huevo" o "La gallina y la gallina", porque los dos carteles son del mismo autor …¡viva la producción en serie!.

1. Es lo que parece

El huevo y la gallina.
Participa en esta sección de parecidos razonables, plagios, similitudes, coincidencias o como se dice últimamente "homenajes". Envía tu colaboración a gamonadas@gmail.com.


Qué mejor forma de comenzar esta sección que con una "fusilada" en toda regla. En este caso si esta claro (ya se demostró en su día) cual es el padre y cual el hijo …no legítimo. Para hacer justicia hay que apuntar que el original es obra de Jesús Rivero. Con este trabajo ganó el concurso de carteles de las Fogueres de Alicante del 2006 y apenas un par de meses después, el otro cartel, ganó el concurso de Almazán. En fin, las imágenes lo dicen todo.
Gracias Jesús.

Calle 20

Calle 20, como dice su web es una revista "de cultura, moda, tendencias y ocio dirigida a un público joven, culturalmente activo, urbano, inquieto y cosmopolita" …vaya, "modernitos" que digo yo (¡malditos prejuicios!). De periodicidad mensual y distribución gratuita en Valencia, Barcelona, Bilbao y Madrid, Calle 20 tiene una tirada de 150.000 ejemplares y una versión digital en www.calle20.es, ahí están todos los números publicados. Colaboro en el último número (junio) en la sección "Mediourbanos" ilustrando un artículo de Fernando San Basilio. Gracias a Peio Hernández (jefe de redacción) por contar conmigo y por su trato tan amable.

Todo son buenas noticias.

Me alegro cuando reconocen el trabajo de alguien que se lo merece y en este caso me alegro más que nunca. El Ministerio de Cultura ha concedido los Premios a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles editados durante el año 2006. El Primer Premio ha correspondido a Elisa Arguilé, por las ilustraciones del libro "Mi familia", de Daniel Nesquens. Elisa también ha recibido el Premio de Ilustración Daniel Gil (revista Visual) por sus ilustraciones en este libro.Por otro lado "Mi familia" ha aparecido en el catálogo The White Ravens, una lista elaborada todos los años por especialistas de la International Youth Library de Múnich con las 250 mejores obras de literatura infantil y juvenil publicadas a lo largo de un año en todo el mundo. Elisa y Daniel tienen ya cuatro White Ravens cada uno.También aparecen en la lista de este año Isidro Ferrer ("El libro de las preguntas", de Pablo Neruda) y Javier Solchaga ("A princesa do Courel", de Patacrúa).

Otro premio merecido es el obtenido por el ilustrador Miguel Ángel Díez. Junto con la escritora Nieves Pérez, Miguel Ángel ha ganado el VII Certamen Internacional de Álbum Ilustrado Ciudad de Alicante con la obra "Mi abuelo Simón". Elísa, Daniel, Isidro, Solchaga y Miguel Ángel, como me gusta verlos en estas listas …todo son buenas noticias y como me alegro.

Ilustración de "Mi familia"

Ilustración de "Mi abuelo Simón"