El dibujo del mes: noviembre
Me apetecía que este trabajo, para Thule ediciones, apareciese en esta sección. Un proyecto con varios condicionantes, resolverlos fue todo un reto.
Después de leer la historia y teniendo en cuenta tanto el formato (en acordeón), como el hecho de que tenía que aparecer el texto en dos idiomas, esta fue mi propuesta:
1. Un cuento, dos mundos.
Intentando resolver de que forma podía aparecer el texto (los dos idiomas juntos) sin que quedase muy denso, llegue a la conclusión de que se podía dividir el espacio en dos partes iguales, cielo y mar, puesto que la trama transcurre en ambos sitios.
Dos idiomas, dos mundos.
2. Historia continua y circular.
Es un día completo, el día del cumpleaños de la protagonista. Empieza al amanecer en el puerto y acaba en el mismo lugar al anochecer.
Un fragmento del cuento, con el proceso de realización:








