sábado, 26 de enero de 2013

Un perro

“Un perro” es el libro que he ilustrado para el proyecto de autoedición SinPretensiones.
Es un álbum ilustrado, el tercero que realizo con textos de Daniel Nesquens.


La historia que cuenta transcurre en la calle, por lo que pensé que lo primero era salir, libreta en mano, a observar lo que allí había.
Todavía lo sigo haciendo, todas las tardes voy a una cafetería y dibujo lo que pasa dentro y fuera del local.
Lo tomo como un ejercicio de observación. Las personas que pasean por la calle, sobre todo en invierno, andan muy rápido (las veo apenas unos segundos), por lo que debo quedarme con lo esencial. Por esto, también es un ejercicio de simplificación.





Leyendo el texto de Daniel, vi que los protagonistas de la historia eran tres: el perro, la señora que pasea con el perro y el cielo, ya que todo sucede un día de lluvia. Decidí apostar por un juego alterno de planos: perro+gente+edificios/cielo (animales+personas+cosas).









En una conferencia en IlustraTour 2011, Uri Shulevitz dijo algo así:
“La imagen más importante de un libro ilustrado es aquella que no se ve”.
En cierto modo, esto es lo que buscaba partiendo las imágenes: más que enseñar, sugerir.


El texto y la imagen se entrelazan. A veces se distancian, otras se mezclan, otras se contradicen.
Esa era la intención.

En un momento dado, en el libro, se produce un encuentro. A partir de ahí, también hay un encuentro de planos.

Durante la realización de los originales y de una formas aleatoria, fui introduciendo por las páginas guiños a personajes de la cultura franco/belga: cine, literatura, arte, cómic… desde la misma portada, con un guiño al cartel que realizó Cassandre para Dubonnet. Esta publicidad todavía puede verse por calles de poblaciones francesas. 

Dubo (duda), el hombre mira su vaso inciertamente; Du bon (algo bueno), el hombre prueba la bebida y Dubonnet, el producto se identifica a medida que la bebida se llena.

Si no probamos, siempre nos quedará la duda.

8 comentarios:

Anónimo dijo...

Os estoy escuchando en R3!! Enhorabuena desde Cáceres...intentaré conseguirlo.
Luis

clara dijo...

si no probamos, siempre nos quedará la duda!
brillante gamón. felicidades!
también os he escuchado, recepción buena en london.

el buzo dijo...

Gracias por vuestros comentarios.
Es lo que tienen las ondas (la buena onda), que llegan a Cáceres y a London.

Un abrazo y gracias de nuevo.
Alberto

Una cabeza sembrada dijo...

Esto que haces es una joya. Es como si Gaudí nos dejara ver todos los planos de la Sagrada Familia, como si pudiésemos ir deshaciendo cúpula a cúpula, contrafuerte a contrafuerte. Es maravilloso poder ver cómo trabajas y cuánto trabajo hay delante y detrás de El Perro.

Anónimo dijo...

Yo también lo escuché muy bien desde Las Fuentes y muy bien (ahí les costó un poco más llegar a las ondas, pero llegaron) salvo a Ana Lóbez, que casi ni se oía su voz.
Por otro lado, para ver los planos de la Sagrada Familia hasta hoy, se podía en El Patio de la Infanta en Zaragoza.
Ah, y felicidades por el programa ya que estamos ...

Luna Lunera dijo...

Qué lujo!!! Una vez más, muchas gracias por abrirnos las ventanas de tu proceso creativo.

el buzo dijo...

Muchas gracias, de verdad.

Para valorar algo, hay que empezar por entenderlo. Considero que ver el proceso de trabajo de un ilustrador, pero también de un músico, de un escritor... puede ayudar a ello.

Un abrazo y gracias por vuestro interés.
Alberto

Dileydi dijo...

gracias!gracias! por mostrar tu proceso creativo! he conocido tu trabajo hoy y ya soy seguidora!! son deliciosas tus ilustraciones!