Las almas muertas.

"Las almas muertas es el texto de ficción que inaugura la formidable tradición de novelistas eslavos. Luego vendrán, con nuevos bríos, Turguénev, Dostoievski, Tolstói, Gorki, etcétera. Todos reconocieron la maestría de Gógol, demostrada también en el versátil género del relato corto, como asegura la frase de Dostoievski: Todos hemos salido de El capote de Gogol". Carlos García Gual, El País.

Dos cosas han condicionado el resultado final; disponer del tiempo necesario para madurar el proyecto y la confianza que Diego, editor de Nórdica Libros, depositó en mi trabajo desde el primer momento.

En Las almas muertas, Gógol realiza un retrato sarcástico de la sociedad que le tocó vivir, la Rusia zarista. Por eso, en mis ilustraciones, los personajes aparecen caricaturizados y enmarcados como si fuesen cuadros.