Un mar de mundos (I).

Me apetecía que este trabajo, para Thule ediciones, apareciese en esta sección. Un proyecto con varios condicionantes, resolverlos fue todo un reto.
Después de leer la historia y teniendo en cuenta tanto el formato (en acordeón), como el hecho de que tenía que aparecer el texto en dos idiomas, esta fue mi propuesta:
1. Un cuento, dos mundos.
Intentando resolver de que forma podía aparecer el texto (los dos idiomas juntos) sin que quedase muy denso, llegue a la conclusión de que se podía dividir el espacio en dos partes iguales, cielo y mar, puesto que la trama transcurre en ambos sitios.
Dos idiomas, dos mundos.

2. Historia continua y circular.
Es un día completo, el día del cumpleaños de la protagonista. Empieza al amanecer en el puerto y acaba en el mismo lugar al anochecer.

Un fragmento del cuento, con el proceso de realización:

Galería de buzos: Patricia Garrido.

Estudió derecho antes de dedicarse a la ilustración y no es el único caso que se conoce, por lo que podría decirse que las aguas están llenas de buzos de ley. Empezó a trabajar en el estudio de Asun Balzola y a publicar su propio trabajo: carteles, logotipos, colaboraciones para revistas, libros… En el año 2005 fue seleccionada por el Ministerio de Cultura para representar a España en la Feria de Bolonia, a través de la Exposición Ilustrísimos.
Admira las pinturas de los hombres de las cavernas, de los niños y el arte bruto. Quizá por eso cuando un día descubrió que con unas tijeras podía “dibujar” de forma más rotunda y libre que con un lápiz se convirtieron en su herramienta favorita. Le gusta elegir un papel, hincarle las tijeras y descubrir el secreto que guarda: una lagartija bizca, una ciudad medieval, un enano maligno…
Para compartir este disfrute imparte, tijera en ristre, talleres de Teatro de Sombras y de recortables.
Un enlace para descubrir el trabajo de Patricia.

El huevo y la gallina 10: tamaño espectacular.

El ilustrador Gustavo Aimar me envía un huevo/gallina que ha sufrido en sus carnes. Así lo cuenta:
“Aunque esto debe suceder casi todos los días sin que nos enteremos, vean uds. cómo esta gente ha levantado la imagen que subí a este mismo blog (Coso de ilustradores) hace un año atrás, y la usó sin asco, sin vergüenza y sin permiso para imprimir unos folletos (muy feos, por cierto). La "empresa" es de Rosario, el trabajo original fue para Ediciones SM (quien tomará cartas en el asunto). Sólo a modo de advertencia... está muy bueno subir nuestras imágenes en un tamaño espectacular, para que se aprecien todos los detalles posibles, etc... pero puede pasar lo peor, ojo! Gracias Valeria Cis por el alerta!!”
El enlace al blog de este magnífico ilustrador.

Galería de buzos: Ernesto Sarasa.

Ernesto es un buzo que, pese al largo camino recorrido, no ha perdido la curiosidad por investigar, por experimentar. Su vocación multidisciplinar le ha llevado a interesarse por las diferentes técnicas de la comunicación visual. En el año 2003, Ernesto comenzó a descubrir nuevas posibilidades al diseño gráfico y la ilustración, en la experimentación audiovisual y la animación.
Ha trabajado en imprentas y fotomecánicas, en agencias de diseño gráfico y publicidad como Batidora de Ideas, donde trabaja en la actualidad como colaborador freelance.
Entre sus publicaciones más recientes, figuran: «Abecedario» (varios ilustradores) con textos de Sergio Algora (en preparación), «La subordania» con textos de Emilio Gastón, «El tiempo, dimensión virtual» (varios ilustradores), 5º aniversario de Virtual y «Bestiario» (varios ilustradores) de Luis Carlos Marco.
Recientemente ha recibido el segundo premio en el III concurso nacional de cortos de animación “animainzón”.
La página web de Ernesto, es fiel reflejo de un veterano buzo… con oxigeno renovado.