Seis Leones… y cuarenta niños.

Aquel circo tenía seis leones africanos. 

…se escaparon del circo, una noche en la que la luna era grande y amarilla. 

De un zarpazo, el cabecilla de los leones, arrancó el candado. Adiós cierre. La puerta abierta. De par en par. 

Sólo se escaparon los leones, los seis. En fila india. Sin hacer ruido, sin rugir. Salieron del recinto ferial. 

Atravesaron un estado, otro reino, un mar en calma, un mar embravecido… 

Pero los leones no cruzaron el río, sabían que estaba lleno de cocodrilos de ojos casi juntos. Amenazantes. 

Así que siguieron caminando paralelos al gran río hasta que encontraron un puente. Un puente de madera, destartalado. Faltaban tablones.
Era peligroso atravesarlo, pero lo hicieron.

Mil gracias a los niños de Infantil del C.P. Parque Europa de Utebo y a sus profesoras Concha y Pilar.

SinPretensiones en “Por amor al arte”.

Por amor al arte (Aragón tv) descubre el trabajo realizado por la editorial aragonesa SinPretensiones, recientemente puesta en marcha y dedicada a la publicación de libros ilustrados.

Puedes ver aquí el reportaje, a partir del minuto 7.

Patria Común llega a Madrid.

La exposición Patria Común. Delibes Ilustrado, puede visitarse del 5 de febrero al 31 de marzo en Madrid, en el Museo ABC de dibujo e ilustración. 

Hace algún tiempo, hablé aquí sobre la muestra

SinPretensiones en Radio 3

El sábado 26 de enero, estuvimos en el programa La hora del bocadillo dirigido y presentado por Laura Barrachina.
Es un nuevo espacio dedicado al cómic y la ilustración.

Si queréis escuchar la entrevista con sinPretensiones, Noemí Villamuza, librería Akira y más cosas, aquí está el podcast.
A partir del minuto 35 Ana, Daniel, Alberto y Chiver.

Un perro

“Un perro” es el libro que he ilustrado para el proyecto de autoedición SinPretensiones.
Es un álbum ilustrado, el tercero que realizo con textos de Daniel Nesquens.

La historia que cuenta transcurre en la calle, por lo que pensé que lo primero era salir, libreta en mano, a observar lo que allí había.
Todavía lo sigo haciendo, todas las tardes voy a una cafetería y dibujo lo que pasa dentro y fuera del local.
Lo tomo como un ejercicio de observación. Las personas que pasean por la calle, sobre todo en invierno, andan muy rápido (las veo apenas unos segundos), por lo que debo quedarme con lo esencial. Por esto, también es un ejercicio de simplificación.

Leyendo el texto de Daniel, vi que los protagonistas de la historia eran tres: el perro, la señora que pasea con el perro y el cielo, ya que todo sucede un día de lluvia. Decidí apostar por un juego alterno de planos: perro+gente+edificios/cielo (animales+personas+cosas).

En una conferencia en IlustraTour 2011, Uri Shulevitz dijo algo así:
“La imagen más importante de un libro ilustrado es aquella que no se ve”.

En cierto modo, esto es lo que buscaba partiendo las imágenes: más que enseñar, sugerir.

El texto y la imagen se entrelazan. A veces se distancian, otras se mezclan, otras se contradicen.

Esa era la intención.

En un momento dado, en el libro, se produce un encuentro. A partir de ahí, también hay un encuentro de planos.

Durante la realización de los originales y de una formas aleatoria, fui introduciendo por las páginas guiños a personajes de la cultura franco/belga: cine, literatura, arte, cómic… desde la misma portada, con un guiño al cartel que realizó Cassandre para Dubonnet. Esta publicidad todavía puede verse por calles de poblaciones francesas. 

Dubo (duda), el hombre mira su vaso inciertamente; Du bon (algo bueno), el hombre prueba la bebida y Dubonnet, el producto se identifica a medida que la bebida se llena.

Si no probamos, siempre nos quedará la duda.

DICCIONARIO DE ILUSTRADORES IBEROAMERICANOS 2013..

Muy agradecido por estar en tan selecto listado:

http://www.smdiccionarioilustradores.com/ilustradores/index.php

*Una pequeña aclaración en mi biografía.

Con la frase: "Conoció al diseñador Peret y con él descubrió su futuro trabajo como ilustrador", quiere decir: “En una conferencia, conoció la obra del diseñador Peret y así descubrió su futuro trabajo como ilustrador”.

Un secreto-creto!

Un secreto-creto! es un libro de cuentos clásicos adaptados, escrito por alumnos de los colegios de Atades (San Martín de Porres y San Antonio), coordinado por el escritor aragonés Jorge Gonzalvo e ilustrado por dibujantes aragoneses.
Los beneficios de la venta del libro se destinarán a la Fundación Aragonesa Tutelar (Fundat), de reciente creación, promovida por Atades. Su función es tutelar personas con discapacidad intelectual que no tienen tutor legal.

Colaboré ilustrando el cuento “Caperucita azul y las anchoas caducadas” de Daniel Oros.

Así comienza el cuento:
“Caperucita no era roja, era azul. Tenía el pelo azul, un jersey azul y una casa en Sevilla con piscina azul. No, mejor aún: tenía una casa con una piscina azul en París”.
Oro puro.

Daniel sustituyó el bosque, de la versión clásica del cuento, por una azulada París. Después de leerlo, me planteé lo siguiente:
bosque/París=amenaza=lobo.
En el texto de Daniel no aparece el lobo, pero ilustrar también es contar… sin traicionar el texto, claro.

Para saber por qué acabaron Caperucita azul y su abuelita en una vespa por las calles de París, tendrás que comprar el libro.