El huevo y la gallina 18: Días de carnaval.

Una sospecha de plagio planea sobre el cartel de los carnavales de Santander. La imagen guarda un gran parecido con el de los carnavales de Bilbao, de este mismo año.

El cartel que anuncia el carnaval de Bilbao, obra de Alexander Arrieta, se hizo público el pasado 12 de enero y el plazo de recepción de las obras para el concurso de Santander finalizaba el lunes 18 de enero, por lo que las sospechas tienen fundamento.

Jesús Allende, autor del polémico cartel de Santander, insiste en su inocencia y asegura que no sabía que había carnavales en Bilbao … eso si que es inocencia, puesto que el carnaval se celebra hasta en mi pueblo.
Allende atribuye el parecido a una casualidad. También comenta que, puestos a plagiar, no habría elegido el cartel de una ciudad tan próxima. Bilbao y Santander están a 100 kilómetros de distancia.

Con un concepto similar, Allende decidió que el clown de su cartel llevaría (a modo de nariz) y como parodia, el logo de la candidatura de Santander como ciudad europea de la cultura para 2016.

¿Plagio o casualidad? Días de carnaval… y chirigota.

Prensa 17: Helados.

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 se han convertido, en una semana, en objetivo común para Aragón y Cataluña.
A continuación, un extracto del artículo que he ilustrado en El Periódico de Aragón sobre este tema. El texto es de M. Vallés, M. Valiente y A. Ibáñez.
“No hay nada mejor para valorar lo que uno tiene, que alguien intente arrebatártelo. Y si ese alguien es Cataluña, todavía más. Nadie en Aragón se acordaba el martes del proyecto de olimpiadas. Pero tras el anuncio de Jordi Hereu (alcalde de Barcelona), Gobierno y Ayuntamiento de Zaragoza lo abrazaban cual tesoro.

Un tesoro que ahora luce mucho más, claro. Pocos sabían, incluso en Aragón, que el 2022 era fecha olímpica para la comunidad. Pero la irrupción de Barcelona, con todo su potencial mediático, ha hecho que la pugna entre la capital catalana y Zaragoza trascienda más allá de las fronteras. A día de hoy, todo el mundo lo sabe. Aragón y Cataluña quieren unas olimpiadas de invierno.

Se esperaba algún movimiento por parte del consistorio leridano, que ya hace unos meses anunció su intención de presentar una candidatura alternativa. Pero con Barcelona ni se contaba ni se la esperaba.

En principio, el apoyo español va por la candidatura aragonesa, porque se lleva trabajando hace más de 20 años y hay mucho hecho”.

El huevo y la gallina 17: Coincidencias.

Cuando comencé con los “huevo/gallinas” (junio de 2007) comentaba, a modo de introducción, la filosofía de esta sección: parecidos razonables, plagios, similitudes o coincidencias.
Poco a poco y gracias a las colaboraciones, esta sección se ha centrado en casos muy obvios de plagio. Aunque no me gustaría dejar de lado otros más ambiguos, en los que la coincidencia puede deberse a un planteamiento similar del trabajo. El plagio deliberado es una cosa, esto sería otra.

No sé si el caso que aparece a continuación pertenece a este segundo supuesto, intuyo que sí.
Prácticamente coincidieron en tiempo, un mes de diferencia y en dos ciudades (Tarragona y Zaragoza) que apenas las separa una distancia de 240 kilómetros.

El cartel de Zaragoza pertenece a unas jornadas sobre literatura y nuevas tecnologías. El de Tarragona es para una conferencia sobre Propiedad intelectual y literatura en Internet.
La propuesta de trabajo era parecida en ambos casos: “literatura e Internet“ y los dos han optado por representar el concepto, sugerente, de unir pasado/presente (máquina de escribir/ordenador) como imagen del cartel.

Es un tema recurrente y visualmente funciona muy bien. Posiblemente se trate de una casualidad, seguro que existen representaciones parecidas en esta línea.
Recurrir a una imagen tan icónica te asegura una mayor comprensión por parte de los receptores del mensaje, pero se corre el riesgo de que pase esto.

Juegos tipográficos

Hace años, muchos, recibí el encargo de realizar el carnet de la RAAJ (Red Aragonesa de Albergues Juveniles).
Únicamente tenía que hacer una imagen para el anverso del carnet, el reverso era igual para toda España.
El tamaño daba pie a realizar una imagen muy sencilla y ésta fue mi propuesta:
Un sonriente alberguista disfrutando del monte y de todo lo que se encuentra por el camino, como ese castillo.Al cliente le comenté que esta imagen tan simple ocultaba un pequeño juego tipográfico. Los tres elementos que aparecen por el monte (el letrero, el camino y el castillo) en realidad son las iniciales de las tres provincias aragonesas: Huesca, Zaragoza y Teruel. Representando así la movilidad que tiene el alberguista por toda la comunidad.
El cliente quería que, por algún rincón del minúsculo carnet, apareciese esta explicación. Además de que no había sitio, no tenía mucho sentido ponerla. Si alguien veía el juego tipográfico perfecto, pero no era imprescindible.

Trece años después queda explicado.

El huevo y la gallina 16: me suena.

Jesús, gran cartelista y colaborador de esta sección, me pasa la noticia de un plagio en el concurso del cartel de Moros y Cristianos de Alicante de 2008.
Un extracto del artículo publicado en “La verdad” de Alicante y firmado por Paula Pau:
“El cartel de Moros y Cristianos del 2008 guarda figuras idénticas a las de la portada del grupo inglés Keane, pero Luis Damián Yelo Moya, autor del diseño de fiestas, asegura que desconoce el asunto por completo.
Igual que la concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Alicante, Marta García Romeu, quien adelanta que hoy empezará a investigar, pues «el cartel pasó por un filtro de originalidad».

Los cierto es que ambos diseños son muy similares entre ellos: la figura de los caballos que salen de las olas de un mar azul, mismo color, tanto en la portada del disco como en el cartel del 2008.Luis Damián aclara: «Esta tipografía se puede encontrar en numerosos sitios de Internet», por lo que la idea del plagio le parece «absurda».

La finlandesa y diseñadora gráfica Sanna Annuka Smith es la autora intelectual de la portada de los británicos Keane, cuyo trabajo “Under the iron sea” salió al mercado el 12 de junio del 2006. Es decir, una fecha muy anterior a la de la presentación del concurso y fallo.

El cartel de Moros y Cristianos del 2008 recibe el nombre de Duelo al amanecer. Por él, Luis Damián recibió 2.400 euros.

Como reza una de las bases del concurso, «los trabajos tienen que ser originales e inéditos, no habiendo sido presentados en otros concursos y que no supongan en todo o en parte, copia o plagio de obras publicadas propias o de otros artistas». Pero aún a sabiendas de que los plagios, con esto de Internet, están a la orden del día, las bases también aclaran que «los autores serán responsables, ante el Ayuntamiento y frente a terceros, del cumplimiento de lo establecido en estas bases».

«Debo suponer que es original, ya que lo del plagio es muy subjetivo», asegura la edil de Fiestas. De esta forma, si se confirma el plagio, Luis Damián tiene que hacer frente a la multa.

El jurado que lo proclamó ganador «está compuesto por infinidad de especialistas de reconocido prestigio en arte, diseño, pintura, escultura, además de representantes municipales», aseguró García Romeu el día de la presentación oficial del cartel. Por todo ello, duda del plagio y asegura: «Para mí sigue siendo el cartel ganador, porque pasó el minucioso filtro de originalidad que llevó a cabo el jurado».

Éste no es el primer caso de supuesto plagio. Y es que los carteles de Hogueras del 2005 y del 2006 también se vieron envueltos en esta trama de copieteo, en ambos casos como perjudicados”.

Un pequeño consejo para quien decida plagiar: evita la portada de un CD que haya vendido dos millones de copias en todo el mundo, como ésta de Keane.

Mi camiseta de Luis Sepúlveda.

Hace años, en un viaje a Italia, decidí comprarme esta camiseta. Era ese momento de las vacaciones que uno dedica a comprar detalles para regalar.
Aunque no entendía lo que quería decir el texto “Vola solo chi osa farlo”, me pareció una camiseta muy bonita.Ya en España y llevando la camiseta, alguien me preguntó si había leído el libro al que hacía referencia la camiseta: “Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar” de Luis Sepúlveda. No lo conocía.
Compre el libro y descubrí una gran historia. Como reza la portada, una novela para jóvenes de 8 a 88 años.Luis Sepúlveda prometió a sus hijos escribir una historia sobre lo mal que gestionamos los humanos nuestro entorno, lesionando la naturaleza y lesionándonos a nosotros mismos. Así nació esta historia, que cuenta las aventuras de Zorbas, un gato “grande, negro y gordo”, cuyo inquebrantable sentido del honor le conduce un día a comprometerse a criar un polluelo de gaviota.
Zorbas, que es un gato de palabra, cumplirá sus dos promesas: no sólo criará al polluelo, sino que le enseñará a volar.
Cuando estaba acabando de leer el libro, vino a dar una charla a Zaragoza Luis Sepúlveda… se cerraba el círculo. De una ilustración bonita se puede llegar a un libro y por extensión al resto de la obra de un autor.
Una suerte encontrar esta camiseta… y como dice Zorbas: sólo vuela el que se atreve a hacerlo.

cartel Casas y Cuentos.

Anteriormente he hablado en el blog de Pep Bruno, narrador oral y editor de Palabras del Candil, para quien realicé la portada del libro Suvenires de Rafa Ordóñez.
Hace algún tiempo, Pep me encargo el cartel para anunciar una de sus sesiones de cuentos, que llevaría el título de “Casas y cuentos”. Una sesión para niños y familiar, no para público adulto.

Dediqué la mayor parte del tiempo a resolver gráficamente lo que el título sugería: Casas y cuentos.
Partiendo de estas dos imágenes tan obvias, intenté buscar el modo de unirlas sin que ninguna de las dos perdiera su identidad.Barajé la posibilidad de hacer una casa cuento o un cuento casa.
Jugar con la idea de que el libro puede ser la puerta de la casa me pareció sugerente.
Una puerta abierta invita a entrar, lo mismo que un libro abierto.Cuando ya tuve claro lo que quería contar, era el momento de decidir cómo lo iba a representar, teniendo en cuenta el espacio reservado para los textos y el tamaño de cada uno de ellos. Haciendo estos bocetos, me di cuenta que aprovechando la ventana de la casa, podía dibujar a Pep.
La información que nos da la imagen adquiere un sentido más claro: el cuento nos invita a entrar en la casa de Pep.Mejor todavía: Pep, a través de los cuentos, nos invita a entrar a su casa.En este momento surgía un problema, el brazo de Pep pasaba por delante del camino/luz y pensé que perdía fuerza la imagen. Había que voltear la casa.El dibujo original, antes de colorearlo.El cartel terminado.