Diario del Alto Aragón 2

Diario de Teruel

Aprovecho esta entrada para agradecer a mi amiga Concha y a su familia, que me invitasen a “romper la hora” con ellos. Fue en La Puebla de Hijar y como testimonio gráfico, queda la foto de la entrevista.

También quiero agradecer a Mariví (CPR Calamocha) y a Begoña (C.P. Las Anejas) por coordinar las jornadas tan buenas que pasé en Calamocha, Monreal y Teruel.
Teruel es mi tierra natal y siempre es un placer volver ella.

Y por supuesto, gracias a Mari Cruz Aguilar, redactora de Diario de Teruel, por su interés.

Diario del Alto Aragón

El Periódico de Aragón

Artículo publicado, el pasado sábado, en El Periódico de Aragón.

Heraldo de Aragón

Artículo publicado, el pasado viernes, en Heraldo de Aragón.
Mi sincero agradecimiento a Antón Castro.

Jardín sumergido

El Barrio de San Pablo, conocido popularmente por “el Gancho” (en el Casco Histórico de Zaragoza), es uno de los barrios con más necesidades sociales. Alta concentración de nuevos habitantes “inmigrantes”. Choque de culturas, de nuevos y antiguos vecinos. Pero también, y por ello, un barrio con un alto potencial artístico y multicultural (músicas, danzas, culturas, diversidad, receptivo, abierto, participativo, con ganas de dejarse ver).“Un jardín para inspirARTE”, fue el lema y puesta en escena de la séptima edición de este original evento cultural y colectivo. Más de 500 personas, entre vecinos y artistas colaboradores, son los artífices de la Carrera del Gancho, impulsada por la Fundación Federico Ozanam con el apoyo del departamento de Acción Social del Ayuntamiento de Zaragoza, la Junta de Distrito de Casco Histórico y la Oficina del PICH.

Cartel realizado por Miguel Ángel Pérez Arteaga.

Durante todo un fin se semana, la plaza de San Pablo y sus alrededores, se convirtieron en un original jardín lleno de rincones creativos: cuentos, teatro de calle, circo, maquillaje y peluquería vegetal, tatuaje con henna… y la posibilidad de pasear por los Jardines (Jardín sumergido, Jardín inverso, Jardín de los libros, Jardín de los vecinos, Micro-jardines, Jardín saludable, Jardín ilustrado, Jardín comestible). La dirección artística, que corre a cargo de la compañía de teatro Los Navegantes, me propuso hacer uno de los jardines. Una intervención que fue evolucionando, con la imprescindible ayuda de mi amigo Sergio Bastida, para adaptarse al medio en el cual debía exhibirse: la calle.
Hicimos una pequeña animación (funcionaba en bucle, proyectada en un escaparate), partiendo de fotografías tomadas en el mismo barrio.Ahora, musicalizado por Manuela Velázquez, el proyecto queda definitivamente completo.
Aquí el resultado:

Dedicado a toda la gente que hace posible la Carrera del Gancho y en especial, a los vecinos del barrio.

El intendente Sansho.

He realizado la portada para El intendente Sansho, el nuevo libro de la editorial Contraseña.
Una selección de seis de los mejores relatos de Ogai Mori (1862-1922), una de las figuras más importantes e influyentes de la literatura japonesa.

El relato con el que se abre el volumen, El intendente Sansho, una conmovedora historia protagonizada por dos niños que son separados de su madre y vendidos como esclavos a un despótico terrateniente, sirvió de base para una de las películas más conocidas del director japonés Kenji Mizoguchi.

Realicé estos apuntes viendo la película. Toda la documentación es bienvenida.

Leyendo el libro, vi que en varias ocasiones se crea una semejanza entre los niños protagonistas y unos pájaros.
Lo hacen ellos mismos:
"...El otro día también le dije a mi hermano que me gustaría que nos convirtiéramos en pájaros y volar juntos. Todo son imaginaciones".
También la madre. En esa canción, que a modo de letanía, canta continuamente:
"Pajarillos míos, si aún tenéis vida,¡Volad lejos! ¡Qué nadie pueda cazaros!"De ahí que tuviera claro lo de los pájaros. Unos pájaros que se encuentran en un árbol seco, hostil. Además, Zushio (uno de los niños), trabajo como leñador.

El árbol y los pájaros forman una cara (la del intendente Sansho) que recuerda a las máscaras del teatro japonés (Kabuki, por ejemplo).